تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Homme, qu'est-ce qui t'a aveugle au sujet de ton genereux Seigneur) 6 (

الَّذي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ (7)

qui t'a cree, modele, constitue avec harmonie) compatibilite (et equilibre?) 7 (

في أَيِّ صُورَةٍ ما شاءَ رَكَّبَكَ (8)

t'a compose dans la forme qu'Il a voulue.) 8 (

كَلاَّ بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ (9)

Non, mais] o impies, idolatres, injustes, .. [vous niez le Jugement] dernier, ou, la Religion [.) 9 (

وَ إِنَّ عَلَيْكُمْ لَحافِظينَ (10)

] Mais [il y a des gardiens] qui veillent [sur vous) hommes (,) 01 (

كِراماً كاتِبينَ (11)

des nobles scribes] qui enregistrent vos actes [,) 11 (

يَعْلَمُونَ ما تَفْعَلُونَ (12)

ils savent ce que vous faites.) 21 (

إِنَّ الْأَبْرارَ لَفي نَعيمٍ (13)

Oui, les bons] vertueux [se trouvent dans les delices] paradisiaques [,) 31 (

وَ إِنَّ الْفُجَّارَ لَفي جَحيمٍ (14)

] mais [les pervers seront dans la fournaise,) 41 (

يَصْلَوْنَها يَوْمَ الدِّينِ (15)

le Jour de la retribution ils y seront brules) vivront leurs mauvais actes (,) 51 (

وَ ما هُمْ عَنْها بِغائِبينَ (16)

ils n'en seront point absents.) 61 (

وَ ما أَدْراكَ ما يَوْمُ الدِّينِ (17)

Que sais-tu ce qu'est le Jour de la retribution) jugement dernier (?) 71 (

ثُمَّ ما أَدْراكَ ما يَوْمُ الدِّينِ (18)

Encore, que sais-tu ce qu'est le Jour de la retribution) jugement dernier (?) 81 (

يَوْمَ لا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئاً وَ الْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ (19)

] C'est [le Jour oo personne ne pourra rien pour personne. Ce Jour-la, le commandement sera] absolument [a DIEU.) 91 (

Surah- 38

سورةُ المطفّفِين

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٤٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٤٦