وَ إِذَا الْعِشارُ عُطِّلَتْ (4)

quand les chamelles a terme) les richesses (seront abandonnees,) 4 (

وَ إِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ (5)

quand les animaux sauvages seront rassembles,) 5 (

وَ إِذَا الْبِحارُ سُجِّرَتْ (6)

quand les mers seront embrasees,) 6 (

وَ إِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ (7)

quand les ames seront reunis] avec leurs semblables, actes, ou, reintegreront les corps, ... [,) 7 (

وَ إِذَا الْمَوْؤُدَةُ سُئِلَتْ (8)

quand on demandera a la fillette enterree vivante) 8 (

بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ (9)

pour quel peche elle fut tuee,) 9 (

وَ إِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ (10)

quand les livrets seront ouverts,) 01 (

وَ إِذَا السَّماءُ كُشِطَتْ (11)

quand le ciel sera devoile,) 11 (

وَ إِذَا الْجَحيمُ سُعِّرَتْ (12)

quand la Fournaise sera attisee,) 21 (

وَ إِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ (13)

quand le Paradis sera approche,) 31 (

عَلِمَتْ نَفْسٌ ما أَحْضَرَتْ (14)

chaque ame saura) verra (] tout [ce qu'elle a prepare) presente (.) 41 (

فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ (15)

Mais non, Je jure par] les etoiles [qui se contractent et apparaissent,) 51 (

الْجَوارِ الْكُنَّسِ (16)

qui courent et disparaissent,) 61 (

وَ اللَّيْلِ إِذا عَسْعَسَ (17)

par la nuit quand elle tombe] ou, quand elle arrive a sa fin [,) 71 (

وَ الصُّبْحِ إِذا تَنَفَّسَ (18)

par l'aube quand elle exhale son souffle) debute (,) 81 (

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَريمٍ (19)

ceci) le Coran (est la parole] transmise [par un noble messager) l'ange Gabriel (,) 91 (

ذي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكينٍ (20)

doue d'une grande force, il a un haut rang pres du Maitre du Trone,) 02 (

مُطاعٍ ثَمَّ أَمينٍ (21)