تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ زَيْتُوناً وَ نَخْلاً (29)

oliviers, palmiers,) 92 (

وَ حَدائِقَ غُلْباً (30)

jardins touffus,) 03 (

وَ فاكِهَةً وَ أَبًّا (31)

fruits et herbages) 13 (

مَتاعاً لَكُمْ وَ لِأَنْعامِكُمْ (32)

comme subsistance pour vous et vos bestiaux.) 23 (

فَإِذا جاءَتِ الصَّاخَّةُ (33)

Quand viendra le Fracas,) 33 (

يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخيهِ (34)

le Jour oo l'homme fuira son frere,) 43 (

وَ أُمِّهِ وَ أَبيهِ (35)

sa mere, son pere,) 53 (

وَ صاحِبَتِهِ وَ بَنيهِ (36)

sa femme et ses enfants,) 63 (

لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنيهِ (37)

ce Jour-la chacun d'eux aura de quoi ne songer qu'a soi.) 73 (

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ (38)

Ce Jour-la, certains visages seront rayonnants,) 83 (

ضاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ (39)

souriants, rejouis] voila les pieux [.) 93 (

وَ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْها غَبَرَةٌ (40)

] Tandis que [d'autres visages, ce Jour-la, seront couverts de poussiere,) 04 (

تَرْهَقُها قَتَرَةٌ (41)

accables par une fumee noire) resultat de leurs mauvais actes (.) 14 (

أُولئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ (42)

Ceux-ci sont impies] idolatres, ingrats, criminels, hypocrites, ... [et libertins.) 24 (

Translation)Fakhri(, Page: 685

Surah- 18

سورةُ التّكوير

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ (1)

Quand le soleil sera obscurci] ou, la lumiere du soleil sera enroulee autour de lui [,) 1 (

وَ إِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ (2)

quand les etoiles seront ternies,) 2 (

وَ إِذَا الْجِبالُ سُيِّرَتْ (3)

quand les montagnes se mettront en marche,) 3 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٤٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٤٣