تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

qui craint] reverenciellement Dieu [,) 9 (

فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّى (10)

tu t'en soucies peu.) 01 (

كَلاَّ إِنَّها تَذْكِرَةٌ (11)

Mais non, c'est un rappel) le Coran (,) 11 (

فَمَنْ شاءَ ذَكَرَهُ (12)

Quiconque veut] le Coran, qu'il [y prenne conseil!) 21 (

في صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ (13)

] Coran qui est consigne [dans des livres honores,) 31 (

مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ (14)

exaltes, purifies,) 41 (

بِأَيْدي سَفَرَةٍ (15)

entre les mains des messagers) 51 (

كِرامٍ بَرَرَةٍ (16)

nobles, pieux bienfaiteurs.) 61 (

قُتِلَ الْإِنْسانُ ما أَكْفَرَهُ (17)

Perisse l'homme] malhonnete et corrupteur [! Comme il est impie) idolatre, ingrat, criminel (!) 71 (

مِنْ أَيِّ شَيْ ءٍ خَلَقَهُ (18)

] Oublie-t-il [de quoi] Dieu [l'a-t-Il cree?) 81 (

مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ (19)

D'une goutte de sperme, Il l'a cree, l'a mesure et harmonise) 91 (

ثُمَّ السَّبيلَ يَسَّرَهُ (20)

et Il lui a facilite le chemin,) 02 (

ثُمَّ أَماتَهُ فَأَقْبَرَهُ (21)

Il lui donne la mort et l'enterre,) 12 (

ثُمَّ إِذا شاءَ أَنْشَرَهُ (22)

et le ressuscitera quand Il voudra.) 22 (

كَلاَّ لَمَّا يَقْضِ ما أَمَرَهُ (23)

Mais non, il n'a pas realise ce que] Dieu [lui a ordonne.) 32 (

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسانُ إِلى طَعامِهِ (24)

Que l'homme considere) prete attention a (sa nourriture!) 42 (

أَنَّا صَبَبْنَا الْماءَ صَبًّا (25)

Nous avons repandu l'eau avec abondance,) 52 (

ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا (26)

Nous avons fendu la terre de fentes] qui conviennent [,) 62 (

فَأَنْبَتْنا فيها حَبًّا (27)

Nous y faisons pousser grains,) 72 (

وَ عِنَباً وَ قَضْباً (28)

vignes, legumes] et plantes [,) 82 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٤٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٤٢