يَسْئَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْساها (42)

Ils t'interrogent au sujet de l'Heure: A quand son ancrage?) 24 (

فيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْراها (43)

Oo te situer pour le] leur [dire?) la reponse ne depend pas de toi () 34 (

إِلى رَبِّكَ مُنْتَهاها (44)

de ton Seigneur depend d'en fixer le terme.) 44 (

إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشاها (45)

Tu n'as qu'a avertir celui qui la craint] attentivement [.) 54 (

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَها لَمْ يَلْبَثُوا إِلاَّ عَشِيَّةً أَوْ ضُحاها (46)

Le Jour oo ils la verront, il leur semblera qu'ils ne sont restes] en vie et dans la tombe [qu'une apres-midi ou une matinee.) 64 (

Translation)Fakhri(, Page: 585

Surah- 08

سورةُ عَبَسَ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.

عَبَسَ وَ تَوَلَّى (1)

] Un homme [s'est renfrogne et il a tourne le dos,) 1 (

أَنْ جاءَهُ الْأَعْمى (2)

sous pretexte que l'aveugle se presenta a lui.) 2 (

وَ ما يُدْريكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى (3)

] Mais [que sais-tu? il se peut que celui-ci se purifie] son ame [,) 3 (

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرى (4)

se rappelle et que le rappel lui soit profitable.) 4 (

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنى (5)

Or, quiconque se complait dans l'opulence] illicite [) 5 (

فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى (6)

] toi, homme inattentif [tu l'accueilles] ou, tu vas le rencontrer [avec empressement.) 6 (

وَ ما عَلَيْكَ أَلاَّ يَزَّكَّى (7)

tandis que ne t'incombe] aucune responsabilite [s'il ne se purifie pas.) 7 (

وَ أَمَّا مَنْ جاءَكَ يَسْعى (8)

Mais celui qui est venu a toi avec zele] pour s'instruire [) 8 (

وَ هُوَ يَخْشى (9)