تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

C'est la le vrai Jour. Prenne qui veut une voie menant a son Seigneur.) 93 (

إِنَّا أَنْذَرْناكُمْ عَذاباً قَريباً يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ ما قَدَّمَتْ يَداهُ وَ يَقُولُ الْكافِرُ يا لَيْتَني كُنْتُ تُراباً (40)

Nous vous avons avertis d'un chatiment imminent, le Jour oo l'homme verra ses actes, et l'impie dira: Ah! j'aurais aime n'etre que poussiere!) 04 (

Surah- 97

سورةُ النّازِعَات

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.

وَ النَّازِعاتِ غَرْقاً (1)

Par] les anges [qui arrachent] l'ame de l'impie agonisant [de toute leur force,) 1 (

وَ النَّاشِطاتِ نَشْطاً (2)

par] les anges [qui recueillent] l'ame des croyants [avec douceur] et gaiement [,) 2 (

وَ السَّابِحاتِ سَبْحاً (3)

par] les anges [qui voguent a l'aise] dans les cieux et le temps [,) 3 (

فَالسَّابِقاتِ سَبْقاً (4)

par ceux qui s'elancent] obeissant a l'ordre divin [a toute vitesse,) 4 (

فَالْمُدَبِّراتِ أَمْراً (5)

par] les anges [qui menent l'ordre] a bonne fin [.) 5 (

يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ (6)

Jour oo le tremblement ebranlera] tout, au premier son de la Trompe [,) 6 (

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ (7)

] et [en succedera le deuxieme.) 7 (

قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ واجِفَةٌ (8)

Jour-la des c urs seront tres agites,) 8 (

أَبْصارُها خاشِعَةٌ (9)

leurs yeux seront abaisses) humilies (.) 9 (

يَقُولُونَ أَ إِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحافِرَةِ (10)

] Les impies, idolatres, criminels, pecheurs obstines, hypocrites, polytheistes, ... [disent:] Apres notre mort [serons-nous] ressuscites et [rendus a] notre [premier etat?) 01 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٣٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٣٨