تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

ils niaient) s'opposaient a (Nos versets] et Nos signes [,) 82 (

وَ كُلَّ شَيْ ءٍ أَحْصَيْناهُ كِتاباً (29)

Nous avons tout denombre] et consigne [par ecrit.) 92 (

فَذُوقُوا فَلَنْ نَزيدَكُمْ إِلاَّ عَذاباً (30)

Goutez donc. Nous ne ferons qu'accroitre votre chatiment) vous verrez encore plus vos actes (.) 03 (

Translation)Fakhri(, Page: 385

إِنَّ لِلْمُتَّقينَ مَفازاً (31)

] Tandis que [pour les hommes pieux il s'agira d'un succes) reussite (:) 13 (

حَدائِقَ وَ أَعْناباً (32)

jardins et vignes,) 23 (

وَ كَواعِبَ أَتْراباً (33)

] Belles aux [seins formes, d'uniforme jeunesse,) 33 (

وَ كَأْساً دِهاقاً (34)

coupes] celestes [debordantes.) 43 (

لا يَسْمَعُونَ فيها لَغْواً وَ لا كِذَّاباً (35)

Ils n'entendront la ni futilites ni mensonges.) 53 (

جَزاءً مِنْ رَبِّكَ عَطاءً حِساباً (36)

] Homme pieux! voila la [recompense suffisante] genereuse [que te donne ton Seigneur) 63 (

رَبِّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُمَا الرَّحْمنِ لا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطاباً (37)

le Seigneur des cieux, de la terre) leur etre, sciences, lois, buts, ... (et de ce qui existe entre eux, le] Seigneur [Misericordieux] qui vous accorde les biens [. Personne ne saurait Lui adresser une parole] ou interceder, sans Sa permission, Sa volonte [,) 73 (

يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَ الْمَلائِكَةُ صَفًّا لا يَتَكَلَّمُونَ إِلاَّ مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمنُ وَ قالَ صَواباً (38)

le Jour oo l'Esprit et les anges se tiendront en rang, nul ne parlera, sauf celui a qui le] DIEU [Misericordieux le permettra et il dira juste] et vrai [.) 83 (

ذلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شاءَ اتَّخَذَ إِلى رَبِّهِ مَآباً (39)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٣٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٣٧