تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

لَأَخَذْنا مِنْهُ بِالْيَمينِ (45)

Nous l'aurions pris par la main droite) puissamment () 54 (

ثُمَّ لَقَطَعْنا مِنْهُ الْوَتينَ (46)

et lui aurions coupe l'artere du c ur,) 64 (

فَما مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حاجِزينَ (47)

et nul d'entre vous ne pourrait lui servir de rempart] contre Notre chatiment [.) 74 (

وَ إِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقينَ (48)

] Le Coran [est un rappel pour ceux qui sont pieux] qui obeissent aux ordres de DIEU [.) 84 (

وَ إِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبينَ (49)

Nous savons que certains de vous] injustes, impies, etc. le [traite de mensonge.) 94 (

وَ إِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكافِرينَ (50)

Mais, ce sera source de remords pour les impies] idolatres, hypocrites, injustes, ... [.) 05 (

وَ إِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقينِ (51)

Oui, il) le Coran (est la veritable certitude.) 15 (

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظيمِ (52)

Glorifie le nom de ton Seigneur, le Sublime.) 25 (

Surah- 07

سورةُ المعَارج

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.

سَأَلَ سائِلٌ بِعَذابٍ واقِعٍ (1)

questionneur demanda] l'arrivee d' chatiment du) 1 (

لِلْكافِرينَ لَيْسَ لَهُ دافِعٌ (2)

aux impies] idolatres, hypocrites, injustes, polytheistes, ... [et que nul ne saurait repousser,) 2 (

مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعارِجِ (3)

] tous les ordres, et le chatiment correctif, venant [de DIEU, Maitre des voies d'ascension] des anges [.) 3 (

تَعْرُجُ الْمَلائِكَةُ وَ الرُّوحُ إِلَيْهِ في يَوْمٍ كانَ مِقْدارُهُ خَمْسينَ أَلْفَ سَنَةٍ (4)

Les anges et l'Esprit montent vers Lui en un Jour de cinquante mille ans.) 4 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٠٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٠٥