تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَاصْبِرْ صَبْراً جَميلاً (5)

Patiente] au reniement des impies, etc, tandis que tu fais preuve [d'une belle patience.) 5 (

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعيداً (6)

] Les impies, idolatres, etc. [le voient) le chatiment, ou, le Jour de la resurrection (bien loin,) 6 (

وَ نَراهُ قَريباً (7)

Nous le voyons proche.) 7 (

يَوْمَ تَكُونُ السَّماءُ كَالْمُهْلِ (8)

Jour-la le ciel sera comme du metal fondu,) 8 (

وَ تَكُونُ الْجِبالُ كَالْعِهْنِ (9)

les montagnes seront comme] des flocons [de laine colores,) 9 (

وَ لا يَسْئَلُ حَميمٌ حَميماً (10)

nul ami ne s'enquerra] ou, ne sera questionne [d'un ami,) 01 (

Translation)Fakhri(, Page: 965

يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدي مِنْ عَذابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنيهِ (11)

ils leur seront montres) les uns seront montres aux autres dans l'etat qu'ils sont (] mais tout le monde est preoccupe [; le criminel voudrait donner] comme rancon [, pour se racheter du chatiment de ce Jour-la, ses propres fils,) 11 (

وَ صاحِبَتِهِ وَ أَخيهِ (12)

son epouse, son frere,) 21 (

وَ فَصيلَتِهِ الَّتي تُؤْويهِ (13)

son clan qui lui donnait asile] et le protegeait [,) 31 (

وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ جَميعاً ثُمَّ يُنْجيهِ (14)

et tout ce qui est sur la terre pour etre delivre.) 41 (

كَلاَّ إِنَّها لَظى (15)

Pas du tout, il s'agit du Feu brulant) resultat facheux de leurs crimes (,) 51 (

نَزَّاعَةً لِلشَّوى (16)

qui arrache la peau du crane], mains et pieds [,) 61 (

تَدْعُوا مَنْ أَدْبَرَ وَ تَوَلَّى (17)

] Le Feu [appelle quiconque a tourne le dos, s'est detourne] de DIEU [,) 71 (

وَ جَمَعَ فَأَوْعى (18)

amasse, thesaurise.) 81 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٠٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٠٦