تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

] Alors il sera dit: [Prenez-le et liez-le;) 03 (

ثُمَّ الْجَحيمَ صَلُّوهُ (31)

jetez-le dans la Fournaise) resultat de ses actions execrables (,) 13 (

ثُمَّ في سِلْسِلَةٍ ذَرْعُها سَبْعُونَ ذِراعاً فَاسْلُكُوهُ (32)

et attachez-le d'une chaine de soixante-dix coudees.) 23 (

إِنَّهُ كانَ لا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظيمِ (33)

Car, il ne croyait pas en DIEU le Sublime) il s'opposait aux enseignements de DIEU [.) 33 (

وَ لا يَحُضُّ عَلى طَعامِ الْمِسْكينِ (34)

Il n'encourageait pas a nourrir le pauvre) il etait arrogant, ... (;) 43 (

Translation)Fakhri(, Page: 865

فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هاهُنا حَميمٌ (35)

aussi, aujourd'hui, il n'a ni un ami chaleureux] pour le proteger [ici) 53 (

وَ لا طَعامٌ إِلاَّ مِنْ غِسْلينٍ (36)

ni d'autre nourriture que du pus) 63 (

لا يَأْكُلُهُ إِلاَّ الْخاطِؤُنَ (37)

dont seuls ceux qui ont peche se nourrissent.) 73 (

فَلا أُقْسِمُ بِما تُبْصِرُونَ (38)

Mais non, Je jure par tout ce que vous voyez,) 83 (

وَ ما لا تُبْصِرُونَ (39)

et tout ce que vous ne voyez pas,) 93 (

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَريمٍ (40)

que ceci) le Coran (est la parole] communiquee au monde [par un noble Prophete,) 04 (

وَ ما هُوَ بِقَوْلِ شاعِرٍ قَليلاً ما تُؤْمِنُونَ (41)

ce n'est pas la parole d'un poete, mais vous croyez si peu,) 14 (

وَ لا بِقَوْلِ كاهِنٍ قَليلاً ما تَذَكَّرُونَ (42)

ni la parole d'un devin, mais vous reflechissez si peu,) 24 (

تَنْزيلٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمينَ (43)

il) le Coran (est une descente) une revelation (venant du Seigneur des mondes.) 34 (

وَ لَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنا بَعْضَ الْأَقاويلِ (44)

S'il) le Prophete (Nous avait prete des paroles,) 44 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٠٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٠٤