تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Ce Jour-la vous serez] tous [presentes] devant DIEU [; rien de vous) aucun de vos secrets et vos actes (ne sera cache.) 81 (

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتابَهُ بِيَمينِهِ فَيَقُولُ هاؤُمُ اقْرَؤُا كِتابِيَهْ (19)

Celui qui recevra son livret] des actions [en sa main droite dira] par la joie [: Tenez, lisez mon livret,) 91 (

إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلاقٍ حِسابِيَهْ (20)

j'etais sur de rencontrer mon compte.) 02 (

فَهُوَ في عيشَةٍ راضِيَةٍ (21)

Il jouira d'une vie parfaitement satisfaisante,) 12 (

في جَنَّةٍ عالِيَةٍ (22)

dans un haut jardin) 22 (

قُطُوفُها دانِيَةٌ (23)

dont les fruits sont a portee de] sa [main.) 32 (

كُلُوا وَ اشْرَبُوا هَنيئاً بِما أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخالِيَةِ (24)

] Il leur sera dit: [Mangez et buvez avec plaisir pour ce que vous avez uvre avant dans les jours revolus) le resultat de vos bons travaux dans votre vie terrestre (.) 42 (

وَ أَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتابَهُ بِشِمالِهِ فَيَقُولُ يا لَيْتَني لَمْ أُوتَ كِتابِيَهْ (25)

Quant a celui qui recevra son livret en sa main gauche, il dira: Helas pour moi! J'aurais souhaite qu'on n] e m ['ait pas remis mon livret,) 52 (

وَ لَمْ أَدْرِ ما حِسابِيَهْ (26)

et que je n'aie pas connu ce qu'est mon compte!) 62 (

يا لَيْتَها كانَتِ الْقاضِيَةَ (27)

Helas! J'aurait souhaite que] ma premiere mort [fut la sentence] definitive, ou, que ma premiere mort mit fin a mon existence dans l'univers [!) 72 (

ما أَغْنى عَنِّي مالِيَهْ (28)

Ma fortune] injuste [ne m'a servi a rien!) 82 (

هَلَكَ عَنِّي سُلْطانِيَهْ (29)

Tout mon pouvoir s'est retire de moi!) 92 (

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ (30)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٠٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٠٣