تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

] Tandis que [les hommes pieux auront les jardins du delice] celeste [aupres de leur Seigneur.) 43 (

أَ فَنَجْعَلُ الْمُسْلِمينَ كَالْمُجْرِمينَ (35)

Traiterons-Nous les] vrais [musulmans] justes, pieux et vertueux [a l'egal des criminels?) 53 (

ما لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ (36)

Qu'avez-vous] o impies, idolatres, polytheistes, corrupteurs, ... [? Comment jugez-vous?) 63 (

أَمْ لَكُمْ كِتابٌ فيهِ تَدْرُسُونَ (37)

Auriez-vous un livre oo vous instruire?) 73 (

إِنَّ لَكُمْ فيهِ لَما تَخَيَّرُونَ (38)

Vous y trouveriez ce que vous desirez] selon vos passions [?) 83 (

أَمْ لَكُمْ أَيْمانٌ عَلَيْنا بالِغَةٌ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ إِنَّ لَكُمْ لَما تَحْكُمُونَ (39)

Ou bien auriez-vous] obtenu [de Nous des serments valables jusqu'au Jour de la resurrection] Nous engageant [a vous fournir tout ce que vous deciderez?) 93 (

سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذلِكَ زَعيمٌ (40)

Demande-leur qui d'entre eux s'en porte garant?) 04 (

أَمْ لَهُمْ شُرَكاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكائِهِمْ إِنْ كانُوا صادِقينَ (41)

Ou encore, ont-ils des associes] qui les intercedent devant DIEU [? Eh bien qu'ils fassent venir leurs associes, s'ils disent vrai.) 14 (

يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ ساقٍ وَ يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلا يَسْتَطيعُونَ (42)

Le Jour oo les pieds seront retrousses) les gens injustes, etc. affronteront leurs actions horribles a decouvert (et ils seront appeles a se prosterner mais ils ne le pourront pas.) 24 (

Translation)Fakhri(, Page: 665

خاشِعَةً أَبْصارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَ قَدْ كانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَ هُمْ سالِمُونَ (43)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١٠٩٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١٠٩٩