تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ ماؤُكُمْ غَوْراً فَمَنْ يَأْتيكُمْ بِماءٍ مَعينٍ (30)

Dis] - -leur [: Dites-moi, si votre eau se perd dans les profondeurs] de la terre [, qui vous donnera de l'eau vive?) 03 (

Surah- 86

سورةُ القَلَم

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.

ن وَ الْقَلَمِ وَ ما يَسْطُرُونَ (1)

) Noun. (] Je jure [par la plume et ce qu'ils) les Amis de DIEU (ecrivent,) 1 (

ما أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ (2)

] toi [par la grace de ton Seigneur, tu n'es pas un possede.) 2 (

وَ إِنَّ لَكَ لَأَجْراً غَيْرَ مَمْنُونٍ (3)

Oui, tu auras une recompense] magnifique [ininterrompue.) 3 (

وَ إِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظيمٍ (4)

Oui, tu es d'une moralite) qualite et caractere (] la plus [eminente.) 4 (

فَسَتُبْصِرُ وَ يُبْصِرُونَ (5)

verras et ils) les impies ... et ceux qui te traitent de possede, etc. (verront) 5 (

بِأَيِّكُمُ الْمَفْتُونُ (6)

qui de vous est epris de la tentation) possede (.) 6 (

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبيلِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدينَ (7)

Ton Seigneur connait parfaitement ceux qui s'egarent de Son chemin, et Il sait) connait (parfaitement ceux qui sont dans la bonne voie.) 7 (

فَلا تُطِعِ الْمُكَذِّبينَ (8)

N'obeis pas a ceux qui nient] les verites celestes et les versets [.) 8 (

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ (9)

Ils aimeraient que tu les flattes et ils te flatteraient.) 9 (

وَ لا تُطِعْ كُلَّ حَلاَّفٍ مَهينٍ (10)

N'obeis pas a tout homme qui prete trop de serment et qu'il est vil,) 01 (

هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَميمٍ (11)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١٠٩٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١٠٩٦