تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Marie, sois devouee envers] les enseignements de [ton Seigneur, prosterne-toi et incline-toi avec ceux qui s'inclinent] devant Lui [.) 34 (

ذلِكَ مِنْ أَنْباءِ الْغَيْبِ نُوحيهِ إِلَيْكَ وَ ما كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَ ما كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ (44)

] O Prophete! [Cela fait partie des nouvelles concernant des realites suprasensibles que Nous te revelons. Et tu n'etais pas pres d'eux lorsqu'ils jetaient leurs calames pour decider de la tutelle de Marie, et tu n'etais pas pres d'eux lorsqu'ils se querellaient.) 44 (

إِذْ قالَتِ الْمَلائِكَةُ يا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسيحُ عيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجيهاً فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبينَ (45)

Lorsque les anges dirent: Marie, voila que DIEU t'annonce une parole de Lui,] la bonne nouvelle de la naissance d'un bebe [son nom sera al-Masyh cysa) le Messie Jesus (fils de Marie. Il sera honorable] beau et illustre [dans cette vie et dans l'autre et il sera parmi ceux qui sont rapproches] a la grace de DIEU [.) 54 (

Translation)Fakhri(, Page: 65

وَ يُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَ كَهْلاً وَ مِنَ الصَّالِحينَ (46)

Il parlera aux hommes dans le berceau comme] il parlera [a l'age mur et il sera du nombre de ceux qui sont vertueux) devoues a DIEU (.) 64 (

قالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لي وَلَدٌ وَ لَمْ يَمْسَسْني بَشَرٌ قالَ كَذلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ ما يَشاءُ إِذا قَضى أَمْراً فَإِنَّما يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (47)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١٠٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١٠٩