فَنادَتْهُ الْمَلائِكَةُ وَ هُوَ قائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيى مُصَدِّقاً بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ سَيِّداً وَ حَصُوراً وَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحينَ (39)

Les anges l'appelerent tandis que, debout, il priait dans le sanctuaire: DIEU t'annonce] la bonne nouvelle de la naissance de [Yahya) Jean (qui affirmera) croira et annoncera (une parole de DIEU. Il sera un noble chef, un homme chaste, un Prophete et du nombre de ceux qui sont vertueux.) 93 (

قالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لي غُلامٌ وَ قَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَ امْرَأَتي عاقِرٌ قالَ كَذلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ ما يَشاءُ (40)

] Zacharie [dit: Seigneur, comment aurais-je un garcon alors que la vieillesse m'a atteint et que ma femme est sterile?] DIEU, ou l'ange [dit: Il en sera ainsi. DIEU fait ce qu'Il veut.) 04 (

قالَ رَبِّ اجْعَلْ لي آيَةً قالَ آيَتُكَ أَلاَّ تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ إِلاَّ رَمْزاً وَ اذْكُرْ رَبَّكَ كَثيراً وَ سَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَ الْإِبْكارِ (41)

] Zacharie [dit: Seigneur, donne-moi un signe.] DIEU [dit: Ton signe sera que pendant trois jours] tout en etant bien portant [tu ne pourras parler aux hommes que par gestes. Invoque souvent ton Seigneur et glorifie] - -Le [matin et soir.) 14 (

وَ إِذْ قالَتِ الْمَلائِكَةُ يا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفاكِ وَ طَهَّرَكِ وَ اصْطَفاكِ عَلى نِساءِ الْعالَمينَ (42)

Et lorsque les anges dirent: Marie, DIEU t'a elue, t'a purifiee) Il t'a creee pure (et Il t'a elue parmi les femmes des mondes.) 24 (

يا مَرْيَمُ اقْنُتي لِرَبِّكِ وَ اسْجُدي وَ ارْكَعي مَعَ الرَّاكِعينَ (43)