أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذينَ نافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوانِهِمُ الَّذينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَ لا نُطيعُ فيكُمْ أَحَداً أَبَداً وَ إِنْ قُوتِلْتُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْ وَ اللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكاذِبُونَ (11)

N'as-tu pas vu les hypocrites dire a leurs confreres impies des gens du Livre: Si vous etes chasses, nous partirons avec vous et nous n'obeirons a personne contre vous. Si vous etes attaques, nous vous soutiendrons!] Mais [DIEU atteste qu'ils sont des menteurs.) 11 (

لَئِنْ أُخْرِجُوا لا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَ لَئِنْ قُوتِلُوا لا يَنْصُرُونَهُمْ وَ لَئِنْ نَصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبارَ ثُمَّ لا يُنْصَرُونَ (12)

S'ils sont chasses,] les hypocrites [ne partiront pas avec eux; s'ils sont attaques, ceux-ci n'iront pas a leur secours ou, s'ils y vont,] arrives au champ de bataille [ils battront en retraite; puis ils ne seront pas secourus.) 21 (

لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً في صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَفْقَهُونَ (13)

Vous] les croyants [inspirez dans leurs c urs plus de crainte qu] 'ils n'en ont de [DIEU. Parce qu'ils sont des hommes qui] a cause de leurs injustices [ne comprennent pas.) 31 (

لا يُقاتِلُونَكُمْ جَميعاً إِلاَّ في قُرىً مُحَصَّنَةٍ أَوْ مِنْ وَراءِ جُدُرٍ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَديدٌ تَحْسَبُهُمْ جَميعاً وَ قُلُوبُهُمْ شَتَّى ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَعْقِلُونَ (14)