Ils ne combattront ensemble) hypocrites, impies, etc. (contre vous que] lorsqu'ils se trouvent [a l'interieur de villes fortifiees ou derriere des murailles. Leur bravoure n'est grande que] lorsqu'ils s'affrontent [entre eux] mais ils sont faibles devant vous [. Tu les crois unis, mais leurs c urs sont divises et il en est ainsi parce qu'ils sont des hommes qui ne se servent pas de leur intelligence) a cause de leurs injustices, ils ont detruit leur intelligence saine et pure (.) 41 (
كَمَثَلِ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَريباً ذاقُوا وَبالَ أَمْرِهِمْ وَ لَهُمْ عَذابٌ أَليمٌ (15)
Ils sont comme ceux qui, peu avant, gouterent les consequences de leur conduite] malhonnete [. A eux un chatiment douloureux] a cause de leurs actions perverses [.) 51 (
كَمَثَلِ الشَّيْطانِ إِذْ قالَ لِلْإِنْسانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قالَ إِنِّي بَري ءٌ مِنْكَ إِنِّي أَخافُ اللَّهَ رَبَّ الْعالَمينَ (16)
Ils ressemblent au Satan quand il dit a l'homme: Sois impie] c'est bien pour toi, ... [! Et lorsque] l'homme [devient impie] injuste, criminel, etc. [, il) Satan (dit: Je te desavoue! moi je crains DIEU, le Seigneur des mondes!) 61 (
Translation)Fakhri(, Page: 845
فَكانَ عاقِبَتَهُما أَنَّهُما فِي النَّارِ خالِدَيْنِ فيها وَ ذلِكَ جَزاءُ الظَّالِمينَ (17)
Leur fin a tous deux) Satan, impie et hypocrite (est d'etre dans le Feu, a perpetuite) resultat de leur actes corrupteurs (. C'est la retribution des injustes.) 71 (
يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ لْتَنْظُرْ نَفْسٌ ما قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبيرٌ بِما تَعْمَلُونَ (18)