] Ce butin est aussi [aux emigres besogneux qui ont ete expulses de leurs demeures et] prives [de leurs biens tandis qu'ils cherchaient la grace de DIEU et] Son [agrement et portaient secours a] la cause de [DIEU et a Son prophete. Ceux-la sont veridiques) sinceres (.) 8 (

وَ الَّذينَ تَبَوَّؤُا الدَّارَ وَ الْإيمانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هاجَرَ إِلَيْهِمْ وَ لا يَجِدُونَ في صُدُورِهِمْ حاجَةً مِمَّا أُوتُوا وَ يُؤْثِرُونَ عَلى أَنْفُسِهِمْ وَ لَوْ كانَ بِهِمْ خَصاصَةٌ وَ مَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (9)

9 Et] aussi [a ceux qui, avant eux, se sont installes dans cette demeure) la Medine du Prophete (et dans la croyance, qui aiment les emigrants vers eux et ne ressentent dans leurs c urs aucune jalousie de ce qu'on donne] a ces emigres [, et] concernant les dons [ils] les [preferent a eux-memes quoiqu'ils en aient besoin. Ceux qui se gardent d'avarice, ceux-la reussiront] et auront la felicite [.) 9 (

Translation)Fakhri(, Page: 745

وَ الَّذينَ جاؤُ مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنا وَ لِإِخْوانِنَا الَّذينَ سَبَقُونا بِالْإيمانِ وَ لا تَجْعَلْ في قُلُوبِنا غِلاًّ لِلَّذينَ آمَنُوا رَبَّنا إِنَّكَ رَؤُفٌ رَحيمٌ (10)

Et] de meme [a ceux qui, apres eux, viennent dire: Seigneur, pardonne-nous ainsi qu'a nos freres qui nous ont precedes dans la croyance; ne mets pas en nos c urs de ranc ur contre les croyants; Seigneur, Tu es Clement] et [Tres-Misericordieux) Tu accordes aux croyants les biens particuliers (.) 01 (