Tout ce qu'ils ont fait est] enregistre [dans les livres,) 25 (

وَ كُلُّ صَغيرٍ وَ كَبيرٍ مُسْتَطَرٌ (53)

tout] acte [petit ou grand est inscrit.) 35 (

إِنَّ الْمُتَّقينَ في جَنَّاتٍ وَ نَهَرٍ (54)

Les hommes pieux seront dans les jardins et] au bord [de ruisseaux] paradisiaques [,) 45 (

في مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَليكٍ مُقْتَدِرٍ (55)

dans un sejour de verite et sincerite aupres du Souverain Omnipotent.) 55 (

Surah- 55

سورةُ الرَّحمن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.

الرَّحْمنُ (1)

] DIEU [Misericordieux] qui accorde les biens a tous les hommes en la vie presente [) 1 (

عَلَّمَ الْقُرْآنَ (2)

a enseigne le Coran] l'apogee des Messages des Prophetes [.) 2 (

خَلَقَ الْإِنْسانَ (3)

a cree l'homme) 3 (

عَلَّمَهُ الْبَيانَ (4)

] et [lui a enseigne a s'exprimer] clairement [.) 4 (

الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ بِحُسْبانٍ (5)

soleil et la lune] evoluent [selon un calcul] soigneux [.) 5 (

وَ النَّجْمُ وَ الشَّجَرُ يَسْجُدانِ (6)

L'etoile] ou, l'herbe [et l'arbre se prosternent] devant DIEU [.) 6 (

وَ السَّماءَ رَفَعَها وَ وَضَعَ الْميزانَ (7)

a eleve le ciel et Il a etabli la Balance:) 7 (

أَلاَّ تَطْغَوْا فِي الْميزانِ (8)

transgressez pas la balance,) 8 (

وَ أَقيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَ لا تُخْسِرُوا الْميزانَ (9)

faites la pesee avec equite, ne faussez pas la balance.) 9 (

وَ الْأَرْضَ وَضَعَها لِلْأَنامِ (10)

La terre, Il l'a etablie pour les etres qui] y [vivent.) 01 (

فيها فاكِهَةٌ وَ النَّخْلُ ذاتُ الْأَكْمامِ (11)