La, il y a des fruits, des palmiers aux regimes] de dattes [recouverts d'enveloppes,) 11 (

وَ الْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَ الرَّيْحانُ (12)

et les grains dans leurs balles, et les plantes aromatiques.) 21 (

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (13)

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous] o homme et djinn [?) 31 (

خَلَقَ الْإِنْسانَ مِنْ صَلْصالٍ كَالْفَخَّارِ (14)

Il a cree l'homme d'une argile] sonore [telle une poterie) de matiere (,) 41 (

وَ خَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مارِجٍ مِنْ نارٍ (15)

et a cree le djinn) les demons (d'un feu qui s'infiltre) de fluide (.) 51 (

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (16)

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous] o homme et djinn [?) 61 (

Translation)Fakhri(, Page: 235

رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَ رَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ (17)

Il est le Seigneur des deux orients et le Seigneur des deux occidents.) 71 (

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (18)

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous] o homme et djinn [?) 81 (

مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيانِ (19)

Il a fait confluer les deux mers qui se rencontrent.) 91 (

بَيْنَهُما بَرْزَخٌ لا يَبْغِيانِ (20)

Il y a entre elles une limite commune qu'elles n'outrepassent pas.) 02 (

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (21)

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous] o homme et djinn [?) 12 (

يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجانُ (22)

De] ces [deux] mers [viennent les perles et le corail.) 22 (

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (23)

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous] o homme et djinn [?) 32 (