تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

أَ كُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَراءَةٌ فِي الزُّبُرِ (43)

Vos impies valent-ils mieux que ceux-la? Ou beneficiez-vous d'une immunite dans les Ecritures] celestes [?) 34 (

أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَميعٌ مُنْتَصِرٌ (44)

Ou diront-ils: Nous formons un ensemble] uni et [victorieux] imbattable [?) 44 (

سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَ يُوَلُّونَ الدُّبُرَ (45)

Eh bien, ensemble ils seront defaits et battront en retraite.) 54 (

بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَ السَّاعَةُ أَدْهى وَ أَمَرُّ (46)

L'Heure est leur rendez-vous] pour voir tout entiere leurs actions abominables [, l'Heure] leur [sera plus implacable et plus amere] que la defaite [.) 64 (

إِنَّ الْمُجْرِمينَ في ضَلالٍ وَ سُعُرٍ (47)

Oui, les criminels] obstines [sont dans le fourvoiement et dans les flammes.) 74 (

يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ (48)

Le Jour oo ils seront traines, sur leur face] ou face a face [, dans le Feu: Goutez le contacte de l'Enfer) resultat de vos crimes que vous vous repercutiez (.) 84 (

إِنَّا كُلَّ شَيْ ءٍ خَلَقْناهُ بِقَدَرٍ (49)

Nous avons tout cree avec] juste [mesure.) 94 (

Translation)Fakhri(, Page: 135

وَ ما أَمْرُنا إِلاَّ واحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ (50)

Notre ordre n'est qu'un seul]" mot" [comme l'eclair du regard.) 05 (

وَ لَقَدْ أَهْلَكْنا أَشْياعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ (51)

] Impies, idolatres, hypocrites, polytheistes, injustes, ... qui avez corrompu le c ur, [Nous avons fait perir vos semblables. Y a-t-il quelqu'un qui reflechisse) y prenne conseil (?) 15 (

وَ كُلُّ شَيْ ءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ (52)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١٠٢٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١٠٢٩