elle voguait sous Nos yeux.] Noe fut sauve [telle fut la] bonne [recompense de celui qui avait ete renie] et repousse [.) 41 (

وَ لَقَدْ تَرَكْناها آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ (15)

Et Nous l'avons laisse] ce fait [un signe] pour les generations futures [. Y a-t-il quelqu'un qui reflechisse) y prenne conseil (?) 51 (

فَكَيْفَ كانَ عَذابي وَ نُذُرِ (16)

Comment etaient Mon chatiment et Mes avertissements?) 61 (

وَ لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ (17)

Nous avons rendu le Coran facile a apprendre] a s'y confier, a le mettre en pratique [. Y a-t-il quelqu'un qui reflechisse?) 71 (

كَذَّبَتْ عادٌ فَكَيْفَ كانَ عَذابي وَ نُذُرِ (18)

Les cAd nierent] leur Prophete et les enseignements celestes [. Comment etaient Mon chatiment et Mes avertissements?) 81 (

إِنَّا أَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ ريحاً صَرْصَراً في يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ (19)

Nous dechainames contre eux, en un jour funeste et continuel, un vent mugissant et glacial) 91 (

تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ (20)

qui arrachait les hommes comme des troncs de palmiers deracines.) 02 (

فَكَيْفَ كانَ عَذابي وَ نُذُرِ (21)

Comment etaient Mon chatiment et Mes avertissements?) 12 (

وَ لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ (22)

Nous avons rendu le Coran facile a apprendre] a s'y confier, a le mettre en pratique [. Y a-t-il quelqu'un qui reflechisse?) 22 (

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ (23)

Les] impies etc. des [Thamouds ont nie les avertissements] de leur Prophete [.) 32 (

فَقالُوا أَ بَشَراً مِنَّا واحِداً نَتَّبِعُهُ إِنَّا إِذاً لَفي ضَلالٍ وَ سُعُرٍ (24)