تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Detourne-toi d'eux. Le Jour oo] l'ange [charge de convocation appellera a une affaire tres difficile] pour eux [) etre juges (,) 6 (

Translation)Fakhri(, Page: 925

خُشَّعاً أَبْصارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْداثِ كَأَنَّهُمْ جَرادٌ مُنْتَشِرٌ (7)

ils sortiront des tombes, les yeux affaisses] et [, comme des sauterelles eparses) edites, publies (,) 7 (

مُهْطِعينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكافِرُونَ هذا يَوْمٌ عَسِرٌ (8)

ils tendront le cou) accourront (vers] l'ange [charge de convocation. Les impies] idolatres, hypocrites, injustes, polytheistes, ... [diront: Voici un Jour difficile!) 8 (

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنا وَ قالُوا مَجْنُونٌوَ ازْدُجِرَ (9)

Avant eux, le peuple de Noe) le groupe des impies, injustes, ... (a nie] la Resurrection [, et ils ont nie Notre serviteur en disant: C'est un fou! et] ils l'ont [repousse] et contrecarre dans sa mission [.) 9 (

فَدَعا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ (10)

Il invoqua son Seigneur: Je suis vaincu.] Aide-moi et [fais triompher] Ta cause [.) 01 (

فَفَتَحْنا أَبْوابَ السَّماءِ بِماءٍ مُنْهَمِرٍ (11)

Alors Nous avons ouvert les portes du ciel a une eau torrentielle) 11 (

وَ فَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُوناً فَالْتَقَى الْماءُ عَلى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ (12)

et avons fait jaillir la terre en sources. Les eaux se sont reunies comme c'etait decrete.) 21 (

وَ حَمَلْناهُ عَلى ذاتِ أَلْواحٍ وَ دُسُرٍ (13)

Nous l'avons porte sur une] arche [construite de planches et de clous,) 31 (

تَجْري بِأَعْيُنِنا جَزاءً لِمَنْ كانَ كُفِرَ (14)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١٠٢٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١٠٢٥