تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ إِنْ يَرَوْا كِسْفاً مِنَ السَّماءِ ساقِطاً يَقُولُوا سَحابٌ مَرْكُومٌ (44)

S'ils voient crouler un pan du ciel, ils disent: C'est un nuage compact!) 44 (

فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذي فيهِ يُصْعَقُونَ (45)

Laisse-les donc jusqu'a ce qu'ils rencontrent] le [jour oo ils seront foudroyes,) 54 (

يَوْمَ لا يُغْني عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئاً وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ (46)

le jour oo leur stratageme ne leur servira a rien, ils ne seront pas secourus.) 64 (

وَ إِنَّ لِلَّذينَ ظَلَمُوا عَذاباً دُونَ ذلِكَ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ (47)

Ceux qui ont commis] deliberement [des injustices subiront un chatiment prealable] dans la vie immediate [, mais, pour la plupart, ils ne savent pas.) 74 (

وَ اصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنا وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حينَ تَقُومُ (48)

Endure pour] precher [l'arret de ton Seigneur, car tu es sous Nos yeux. Celebre les louanges et la Gloire de ton Seigneur quand tu te leves.) 84 (

وَ مِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَ إِدْبارَ النُّجُومِ (49)

Glorifie-Le a la nuit et au declin des etoiles.) 94 (

Translation)Fakhri(, Page: 625

Surah- 35

سورةُ النّجْم

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.

وَ النَّجْمِ إِذا هَوى (1)

Par l'etoile quand elle s'abaisse] ou, se leve [!) 1 (

ما ضَلَّ صاحِبُكُمْ وَ ما غَوى (2)

votre ami] veritable [) Muhammad (ne s'est pas egare et n'est pas dans l'erreur,) 2 (

وَ ما يَنْطِقُ عَنِ الْهَوى (3)

ne s'exprime pas par la passion,) 3 (

إِنْ هُوَ إِلاَّ وَحْيٌ يُوحى (4)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١٠١٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١٠١٨