تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

] Et [diront: Nous etions parmi les notres dans la crainte) soucieux de leur education conformement aux enseignements divins (.) 62 (

فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنا وَ وَقانا عَذابَ السَّمُومِ (27)

DIEU nous accorda] Sa [grace et nous preserva du chatiment du Samoum) souffle de l'Enfer (.) 72 (

إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحيمُ (28)

Oui, nous L'implorions. Oui, Il est le Charitable] et [le Tres-Misericordieux] qui accorde aux croyants des biens particuliers [.) 82 (

فَذَكِّرْ فَما أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِكاهِنٍ وَ لا مَجْنُونٍ (29)

Rappelle, car, par la grace de ton Seigneur, tu n'es ni devin ni fou.) 92 (

أَمْ يَقُولُونَ شاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ (30)

] Les impies, idolatres, hypocrites, injustes, pecheurs, ... ayant le c ur malsain [diront-ils: Un poete! attendons pour lui la vicissitude du trepas] ou, la calamite du temps [!) 03 (

قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصينَ (31)

Dis] leur [: Attendez; je suis, moi vraiment, de ceux qui attendent] les resultats [.) 13 (

Translation)Fakhri(, Page: 525

أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلامُهُمْ بِهذا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طاغُونَ (32)

Est-ce leur raison qui leur commande cette] allegation [ou sont-ils] tout simplement [des hommes outranciers?) 23 (

أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لا يُؤْمِنُونَ (33)

Diront-ils: Il) Muhammad (a lui-meme forge] le Coran [! Mais c'est qu'ils) impies, idolatres, hypocrites, injustes, ... obstines ayant le c ur malsain (ne croient pas] en DIEU [.) 33 (

فَلْيَأْتُوا بِحَديثٍ مِثْلِهِ إِنْ كانُوا صادِقينَ (34)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١٠١٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١٠١٧