تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

qui craint reverenciellement le] chatiment de DIEU [Misericordieux en secret) ou, sans l'avoir vu (, et qui vient] vers Lui [avec un c ur repentant.) 33 (

ادْخُلُوها بِسَلامٍ ذلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ (34)

] Et les anges leur diront [: Entrez] au Paradis [en Paix. Voila le Jour eternel.) 43 (

لَهُمْ ما يَشاؤُنَ فيها وَ لَدَيْنا مَزيدٌ (35)

La ils auront ce qu'ils souhaiteront, et aupres de Nous, il y aura davantage encore.) 53 (

Translation)Fakhri(, Page: 025

وَ كَمْ أَهْلَكْنا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُمْ بَطْشاً فَنَقَّبُوا فِي الْبِلادِ هَلْ مِنْ مَحيصٍ (36)

Que de gens] criminels [avons-Nous fait perir avant eux) impies (, ils etaient plus forts qu'eux et avaient cherche a travers les contrees s'il y avait un refuge] pour echapper au chatiment [.) 63 (

إِنَّ في ذلِكَ لَذِكْرى لِمَنْ كانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَ هُوَ شَهيدٌ (37)

C'est la un rappel pour tout homme qui a un c ur] deja purifie [et prete l'oreille, et est temoin.) 73 (

وَ لَقَدْ خَلَقْنَا السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما في سِتَّةِ أَيَّامٍ وَ ما مَسَّنا مِنْ لُغُوبٍ (38)

Nous avons cree les cieux, la terre et ce qui existe entre eux, en six jours, et aucune fatigue ne Nous a atteint.) 83 (

فَاصْبِرْ عَلى ما يَقُولُونَ وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَ قَبْلَ الْغُرُوبِ (39)

Sois patient a ce qu'ils disent] les athees, idolatres, impies, injustes, ... [, celebre les louanges de ton Seigneur avant le lever du soleil et avant son coucher;) 93 (

وَ مِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَ أَدْبارَ السُّجُودِ (40)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١٠٠٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١٠٠٧