تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

] Il sera dit: [Jetez en Enfer) resultat total des actes (] de [tout impie] injuste etc. [obstine,) 42 (

مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُريبٍ (25)

essayant d'empecher le bien, etant transgresseur et sceptique,) 52 (

الَّذي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ فَأَلْقِياهُ فِي الْعَذابِ الشَّديدِ (26)

qui placait un dieu a cote de DIEU. Livrez-le au dur chatiment] correctif [.) 62 (

قالَ قَرينُهُ رَبَّنا ما أَطْغَيْتُهُ وَ لكِنْ كانَ في ضَلالٍ بَعيدٍ (27)

Son compagnon) demon (dira: Seigneur! Ce n'est pas moi qui l'ai pousse a l'outrance, mais lui-meme il etait dans un egarement sans fin.) 72 (

قالَ لا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَ قَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعيدِ (28)

] DIEU [dira: Ne vous disputez pas en Ma presence, car Je vous avais fait part du chatiment.) 82 (

ما يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَ ما أَنَا بِظَلاَّمٍ لِلْعَبيدِ (29)

La parole que J'ai dite ne sera pas changee, Je ne suis nullement injuste envers les serviteurs) les hommes (.) 92 (

يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزيدٍ (30)

Nous dirons ce Jour-la a l'Enfer: Es-tu rempli? Il repondra: Y en a-t-il encore?) 03 (

وَ أُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقينَ غَيْرَ بَعيدٍ (31)

Le Paradis sera approche de ceux qui sont pieux,] il n'est [pas loin] d'eux [.) 13 (

هذا ما تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفيظٍ (32)

] Il sera dit aux croyants pieux: [Voici] la recompense [qui vous a ete promise: reservee a tous ceux qui reviennent repentant] a DIEU [et qui gardent) respectent les prescriptions divines (,) 23 (

مَنْ خَشِيَ الرَّحْمنَ بِالْغَيْبِ وَ جاءَ بِقَلْبٍ مُنيبٍ (33)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١٠٠٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١٠٠٦