) Qaf. (] Je jures [par le glorieux Coran] que dans votre vie presente et future vous serez recompenses [!) 1 (

بَلْ عَجِبُوا أَنْ جاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ فَقالَ الْكافِرُونَ هذا شَيْ ءٌ عَجيبٌ (2)

Mais,] il y a des hommes qui [s'etonnent que quelqu'un de chez eux vienne les avertir,] et [les impies disent Voila bien une chose etrange!) 2 (

أَ إِذا مِتْنا وَ كُنَّا تُراباً ذلِكَ رَجْعٌ بَعيدٌ (3)

Quand nous serons morts et reduits en poussiere] serons-nous ressuscites [? C'est un retour tres loin) impossible (!) 3 (

قَدْ عَلِمْنا ما تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَ عِنْدَنا كِتابٌ حَفيظٌ (4)

Nous] DIEU [savons ce que la terre rongera d'eux) de leur corps (, et pres de Nous est un Livre garde.) 4 (

بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جاءَهُمْ فَهُمْ في أَمْرٍ مَريجٍ (5)

Mais,] les impies, athees, hypocrites ... qui ont corrompu leur c ur par les peches obstines [ont nie le vrai) Mon enseignement (quand il est venu a eux; par consequent, ils se trouvent en plein desarroi.) 5 (

أَ فَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّماءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْناها وَ زَيَّنَّاها وَ ما لَها مِنْ فُرُوجٍ (6)

N'ont-ils pas regarde le ciel au-dessus d'eux] et considere [comment Nous l'avons bati et orne et il n'y a pas la moindre faille?) 6 (

وَ الْأَرْضَ مَدَدْناها وَ أَلْقَيْنا فيها رَواسِيَ وَ أَنْبَتْنا فيها مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهيجٍ (7)

Nous avons etale la terre, y avons jete des massifs et fait pousser toutes sortes de couples] de vegetations [joyeuses) 7 (

تَبْصِرَةً وَ ذِكْرى لِكُلِّ عَبْدٍ مُنيبٍ (8)

pour inspirer clairvoyance et servir de rappel a tout serviteur] adorateur [repentant.) 8 (