(55) أخْبَرَنَا عَفَّانُ بنُ مُسْلِمٍ , قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ , قَالَ: أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ قَالَ: قَالَ مُوَرَّقٌ: «أَوْصَى بُرَيْدَةُ الأَسْلَمِيُّ أَنَّ تُوْضَعَ فِي قَبْرِهِ جَرِيْدَتَانِ.
فَكَانَ مَاتَ بِأَدْنَى خُرَسَانَ (1) , فَلَمْ تُوْجَدْ إلاَّ فِي جُوَالِقِ (2) حِمَارٍ».
(1) خُرَسَان: بِلاَدٌ وَاسِعَةٌ؛ أَوَّلُ حُدُوْدِهَا مِمَّا يَلِي العِرَاق، وَآخِرُ حُدُوْدِهَا مِمَّا يَلِي الْهِنْد.
انظر: معجم البلدان (2/ 350).
(2) جُوَالَِق: بِضَمِّ الْجِيْمِ وَكَسْرِ اللاَّمِ وَفَتْحِهَا، وِعَاءٌ مِنَ الأَوْعِيَةِ مَعْرُوْفٌ , وَمُعْرَّبٌ.
انظر: لسان العرب (10/ 36).
التخريج:
أَخْرَجَهُ ابنُ سَعْدٍ فِي الطَّبَقَاتِ كَمَا سَيَأتِي (7/ 116) عَن عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصٍ التَّيْمِيّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , بِهِ , بِمثله.
وَأَوْرَدَهُ البُخَارِيُّ فِي صَحِيْحِهِ مُعَلَّقَاً مَجْزُوْمَاً بِهِ (3/ 264) باب الجريدة فِي القبر.
قَالَ الْحَافِظُ فِي الفَتْحِ (2/ 491 - 492)، وَتَغْلِيْقِ التَّعْلِيْقِ (2/ 492): «وَقَد وَصَلَهُ ابْنُ سَعْدٍ مِن طَرِيْقِ مُوَرِّقٍ العِجْلِي.
وَذَكَرَهُ النَّوَوي فِي شَرْحِهِ لِصَحِيْحِ مُسْلِمٍ (3/ 202) وَعَزَاهُ للبُخَارِيِّ فِي صَحِيْحِهِ.
وَذَكَرَهُ كَذَلِكَ الذَّهَبِيُّ فِي السِّيَرِ (2/ 470) مِن طَرِيْقِ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ: قَالَ: قَالَ مُوَرِّقٌ، بِهِ.
وَأَخْرَجَهُ الْخَطِيْبُ البَغْدَادِيّ فِي تَارِيْخِهِ (1/ 536 تحقيق عَوَّاد) مِن طَرِيْقِ النَّضْرِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْعَبْدِيّ, عَن حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ, عَن قَتَادَةَ, أَنَّ أَبَا بَرْزَةَ الأَسْلَمِيّ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ 9 مَرَّ عَلَى قَبْرٍ وَصَاحِبُهُ يُعَذَّبُ , فَأَخَذَ جَرِيْدَةً فَغَرَسَهَا فِي الْقَبْرِ , وَقَالَ: «عَسَى أَنْ يُرَفَّهَ عَنْهُ مَا دَامَتْ رَطْبَةً».
فَكَانَ أَبُو بَرْزَةَ يُوْصِي: إِذَا مِتُّ فَضَعُوَا مَعِيَ فِي قَبْرِي جَرِيْدَتَيْنِ.