6. Abd al-Rahman al-Jabarti, 'Aja'ib al-athar i al-tarajim wa al

akhbar, 4 vols. (Bulaq: al

Matba'ah al-Amiriya, 1322/1904, 2 nd ed.), 3:21.

7. Louis Thurman, Bonaparte en Egypte: Souvenirs Publiés (Paris:

simile Paul, 1902), pp. 52 - 53.

8. Niqula al-Turk, Dhikr Tamalluk Jumhur al-Firansawiyyah al-Aqtar

al-Misriyyah wa al-Bilad al-Shamiyyah, ed. Yasin Suwayd (Beirut, al-Farabi, 1990), p. 59; cf. André Raymond, Egyptiens et Français au Caire, 1798 - 1801 (Cairo: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1998), pp. 110 - 113.

9. Napoléon Bonaparte, Campagnes d' Egypte et de Syrie, ed. Henry

Laurens (Paris: Imprimerie Nationale, 1998), p. 151.

10. 'Abd al-Rahman al-Jabarti, Muzhir al-taqdis bi dhihab dawlat al

faransis (Cairo: Matba'at al-Risalah, 1969), pp. 57 - 59; idem, Tarikh Muddat al-faransis bi misr, ed. Abd al-Rahim A. Abd al-Rahim (Cairo: Dar al-Kitab al-Jami'i, 2000), pp. 83 - 89; idem, Napoleon in Egypt: Al-Jabarti's Chronicle of the French Occupation, 1798, trans. Shmuel Moreh (Princeton and New York: Markus Wiener Publishing, 1995), 54 - 59.

11. Napoléon, Corr., 4:470 - 471, no. 3248; Turk, p. 59.

536