اجلهء رجال دولت عليه دن؛ هرسك سنجاغي متصرفي؛ سعادتلو عبد النافع افندي حضرتلرينك، تأليفنه موفق اولدقلري، اشبو ترجمهء مطولك جامع فن معاني اولان، جلد اولى مرتّب اوّل مطبعة عبد القادر، قاصر البضاعه نك عاجزانه سعي ومباشرتي ومصححي مركز ولايت، مجلس جنايت كاتبي؛ حليم افندينك مقابله وتصحيحده حسن معاونت وهمتيله؛ بوسنة ولايتي مطبعه سنده، بعناية الله تعالى اشبو بيك ايكيوز سكسان طقوز (1289 هـ/ 1872 م) سنه سي، شهر محرم الحرامنده رسيدهء حد ختام، ومطبعه مزده بويله بر اثر جليلك تيسر طبع وتمثيلي جمله مزه موجب فخر وابتسام اولمشدر.

ملاحظات: توجد في أوله تقريضات العلماء في 3 صفحات، ويوجد فهرست في 20 صفحة، ومقدمة في 6 صفحات. ومكتوب في أوله ما نصه باللغة العثمانية التركية: <صاحب ترجمه عبد النافع أفندي، ادنه خاندانندن، وسلالهء آل رمضاندن، مفتئ شهير أسبق؛ حاجي إسحاق افندي زاده محمد سعيد أفندي، مرحومك فرزندي اولوب؛ بيك ايكيوز اوتوز طقوز (1239 هـ/ 1823 م) سنه سي قدمنهادهء ساحهء شهود اولرق. مَن لم يشبه أباه فقد ظلم ... تاريخ الطبع: محرم سنة 1289 هـ/ 1872 م. الوضع العام: طبعة حجرية. والغلاف جلد عثماني، وقف مكتبة راغب پاشا. رقم السي دي: 54290.

[2530] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1524. عثماني.

عنوان المطبوع: النفع المعول في ترجمة التلخيص والمطول (1). (ج: 1)

المؤلف: عبد النافع بن محمد سعيد، عفت، رمضان زاده (ت 1308 هـ/ 1890 م) (2).

عدد الأوراق وقياساتها: 23 ـ 244، الورقة: 205، عدد الأسطر: (21).

أوله: (الفن الثاني: علم البيان).

بسم الله الرحمن الرحيم.