الحمى: حرارة غريبة تتصل بالقلب، ثم تنبعث منه في الشرايين بواسطة الروح إلى جميع البدن، فتشتعل فيه ... ولذلك أمر الشيخ بالقيئ في علاجها، وعلاجها تلطيف البلغم بالمنضجات، وإخراجه بالمُسهلات والقيئ عند ابتداء النوبة بما يُعِين على إخراجه.
والله سبحانه وتعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. وليكن هذا آخر ما أردنا إيراده على هذه المنظومة المنسوبة للشيخ الرئيس تغمّده الله تعالى برحمته ... وقع الفراغ من زَبْرِ هذه النسخة الجليلة؛ على يد العبد الفقير؛ مصطفى بن محمد بن أحمد الطبيب الأول بمارستان سلطان أحمد خان، عليه الرحمة والغفران، في اليوم التاسع عشر من ربيع الأول، لسنة سبع وثلاثين ومائة وألف (1137) من الهجرة مَن له الشرف، وصلى الله تعالى على سيدنا محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين. آمين.
عدد أبيات 108، مجموعي: يُوْز سِكِّيْز بَيْتِدْر.
وأي شيء شئت فاسئل لا تخف ... تلقى حكيماً عارفاً بما وصف
أخبرك عن أوصافه المكنونة ... محفوظة عندي وهي مصونة
فهكذا علمني العليم ... وقال لي: احفظ ما حكى الحكيم
من بعد بقراط وبطلميوس ... وفضل سقراط وجالينوس
والله يهدي من له هدانا ... ويعطه من خوفه الأمانا
ثم الصلاة دائم الأيام ... على النبي المصطفى التّهام
محمد وآله وعِتْرَتِهْ ... القائمين بعده بِسُنَّتِهْ.
هكذا وُجِدَ في بعضِ الأُرْجُوْزَة، خاتمتها من غير شرح.
ملاحظات: الناسخ: مصطفى بن محمد بن أحمد الطبيب الأول بمارستان سلطان أحمد خان. تاريخ النسخ: 19 ربيع الأول سنة 1137 هـ/ 1724 م. الصفحة الأولى لها إطار مذهب، وباقي الصفحات لها إطارات حمراء اللون، والمتن مميز بخطوط حمراء اللون فوقه، وباقي مواصفاته مطابقة لمواصفات الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1482/ 1.
[2459] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1482/ 3.
عنوان المخطوط: شرح فصول أبقراط في الطب (1).
(1) ? ERHU’l- FUSUL?’l- ?BOKRAT (IPOCRATES).
توجد مخطوطة تحت عنوان: (شرح كتاب أفورسموس لأبقراط) في مكتبة مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية: 2843 فب. و<شرح تقدمه المعرفه لأبقراط = شرح كتاب بقراط المسمّى مقدمة المعرفة> مخطوط في مكتبة الدولة الألمانية: 6224، ومكتبة جوتا في ألمانيا: 1899، وأكاديمية ليدن في هولندا: 1296، ومكتبة بودليانا في أكسفورد: / 639، والمكتبة الوطنية في باريس: 2844/ 2، والمكتبة البريطانية في لندن: 5914/ 2 Or، ومكتبة آيا صوفيا في إستانبول: 3644، ودار الكتب المصرية: 496 طب، ومكتبه الأوقاف في حلب: 3339/ 1736.
وقد طبع شرح فصول أبقراط، في كلكتا سنة 1248 هـ/ 1832 م، وفي طهران سنة 1883 هـ، 1892 هـ، وفي بيروت سنة 1988 م، وفي القاهرة 1991 م.
انظر؛ المعجم الشامل للتراث العربي المطبوع: 1/ 19. ومعجم المطبوعات العربية في شبه القارة الهندية الباكستانية، ص: 19.