هاتِ اسقني قهوةً بكريّةً فضحَتْ ... بِكْرَ المدامِ وشنِّفْ لي الفناجينا

لقد دعينا لما فيه البقاءُ لنا ... ولا دعينا إلى نحو الفنا جِينا

لو أن ألف امرئٍ قد طاف جانيكم ... يبغي النجاة لكان الألف ناجينا

ملاحظات: هذا المجموع النادر النفيس بمثابة كشكول جَمَعَ فيه البغدادي قصائد ورسائل وتقاريظ وأمثال نادرة الوجود؛ باللغات الثلاث: العربية والتركية العثمانية والفارسية، وكان البغدادي يجيد اللغات الثلاث نثراً ونظماً. الناسخ: عبد القادر البغدادي. تاريخ النسخ: متعدّد، وبعضه سنة 1059 هـ/ 1499 م. وسنة 1061 هـ، 1062 هـ، وتوجد في أوله أربعة عشر ورقة من المختارات الشعرية والنثرية المتنوعة، تليها ترجمة ابن زيدون في الورقة 14/ أ حتى الورقة 24/ أ بخط عبد القادر البغدادي، وبعدها أشعار فارسية لعرفي الشيرازي حتى الورقة 48/ ا. تليها منشآت محمد نصير همداني، ومحمد مؤمن إسترابادي، ثم مختارات من المراسلات حتى الورقة 72/ ب، تليها قصيدة لشهاب الدين الخفاجي أرسلها من مصر إلى شيخ الإِسْلام المفتي في قسطنطينية سنة 1063 هـ، تليها القصيدة الطردية لأبي الثناء شهاب محمود حتى الورقة 76/ أ، ثم مختارات متنوعة شعرية ونثرية حتى الورقة 99/ ب، ثم رسالة الوطواط إلى بعض أصحابه حتى الورقة 102/ أ، ثم قصيدة ابن الوردي اللامية حتى الورقة 103/ ب، ثم مختارات مما كتبه أحمد شهاب الدين الخفاجي (1).