أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، وعليه أتوكل، وبه أستعين، وصلى الله على محمد وآله، ربّ تَمّم. قال سيدنا وإمامنا وقُدوتنا إلى الله؛ الشيخ الإمام العالم الراسخ المحقق؛ محيي الدين أبو عبد الله محمد بن علي بن العربي الطائي الحاتمي الأندلسي، رضي الله عنه وأرضاه: الحمد لله الذي سلخ نهاره من ليله المظلم ... أما بعد: فإني قصدتُ ـ معاشر الصوفية، أهل المعارج العقلية، والمقامات الروحانية، والأسرار الإلهية، والمراتب العلية القدسية ـ في هذا الكتاب، المنمق الأبواب، المترجم بكتاب: الإِسرا إلى مقام الأَسراء؛ واختصار ترتيب الرحلة من العالم الكوني ...
آخره: ... قال السالك: ثم قيل لي: قف هنا ولا تبرح، وقد أعطيت المفتاح فمن شاء فليفتح، والحمد لله على ما منح ...
وبُحْ باسم من يهوى ودعني من الكنى ... فلا خير في اللذات من دونها سِترُ
تم الكتاب بعون الله وتأييده ... ووقع الفراغ من تحريره ضحاة يوم السبت الحادي وعشرين من جمادي الأخرى؛ سنة ثمان وعشرين وستمائة على يد العبد الضعيف؛ محمد بن إسحاق بن محمد، غفر الله ولوالديه، وعرّفه بنفسه، وعرفه بكل علم مقرّب إليه، نافع لديه أن يلزمه.
ملاحظات: مخطوطة خزائنية مكتوب في أولها: هذه صورة خط الشيخ صدر الدين (1). قدّس سرّه؛ في ظهر نسخة الأسرا التي كتبها بيده، وكتبتُ هذه النسخة عنها وقابلتها الحمد لله:
كتاب الإسرا إلى المقام الأسرا، إنشاء سيدنا وإمامنا وشيخنا وقدوتنا إلى الله الإمام العالم الراسخ محيي الدين أبو عبد الله محمد بن علي ابن العربي الطائي الحاتمي الأندلسي رضي الله عنه، رواية محمد بن إسحاق بن محمد القونوي؛ عنه قراءة.
هذه صورة خط الشيخ محيي الدين رضي الله عنه.
(1) KONEV? SADREDD?N EBU’l- MA’AL? MUHAMMED b. ?SHAK.
انظر الرقم الحميدي: 79.