قال مؤلفه الملتجي إلى حرم الله تعالى، محمد بن يعقوب بن محمد الفيروز آبادي، عفا الله عنهم: هذا آخر كتاب القاموس المحيط والقابوس الوسيط، عنيت بجمعه وتأليفه ... وقد يسّر الله تعالى إتمامه بمنزلي على الصفا بمكة المشرفة، تجاه الكعبة المعظمة ... والصلاة والسلام الأتمان الأكملان على حبيبه وصفيه وخليله ونبيه محمد ... وسلم تسليماً كثيراً، وحسبنا الله ونِعم الوكيل.

وقع الفراغ من تحريره في اليوم السابع والعشرين من شهر صفر المظفر، سنة ثلاث وثمانين وتسعمائة، على يد العبد الضعيف مصطفى بن عثمان، خصّه الله بالرأفة والإحسان والغفران.

ملاحظات: مخطوطة خزائنية نفيسة. ويوجد في أولها فهرست مذهب ومجدول مكتوب بالأسود والأحمر في خمسة عشر صفحة وصفحته الأولى مُذهّبة وملونة، الناسخ: مصطفى بن عثمان. تاريخ النسخ: 27 صفر سنة 983 هـ/ 1575 م. الوضع العام: خطّ التعليق الواضح النفيس المضبوط بالحركات أحياناً، والعناوين مكتوبة باللون الأسود الغامق بحروف ضخمة، والصفحة الأولى مُذهّبة وملونة، وكافة الصفحات لها إطارات مُذهّبة، والغلاف جلد عثماني. وقف الصدر الأعظم محمد راغب پاشا. رقم السي دي: 54206.

[1893] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1427.

عنوان المخطوط: القاموس المحيط والقابوس الوسيط الجامع لما ذهب من كلام العرب شماميط (1).

المؤلف: محمد بن يعقوب الفيروز آبادي، (ت 817 هـ/ 1415 م) (2).

عدد الأوراق وقياساتها: 119، الورقة (13.5× 210) الكتابة (80 ×12.8) عدد الأسطر: (13).

أوله وآخره: كالرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1426.