المؤلف: محمد بن الطيب الفاسي، الشرفي، ت 1170 هـ/ 1856 م (1).

عدد الأوراق وقياساتها: 699، الورقة (190 × 297) الكتابة (98 × 209) عدد الأسطر: (29).

أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، سبحان من القاموس المحيط رشحة من آثار آياته، والقابوس الوسيط لمحة من أنوار آياته فله الحمد على ما قلّدنا من عقد صحاح جوهري الآية، وأولانا من لُباب محكم ولاية، أنطقنا جلّت حِكمته، ومنطقنا حالت نعمته؛ بالنعم السوابغ، وأذاقنا من حلاوة بارع لسان العرب؛ ما دوّنه الفائق المهذّب من قطر الندا وارتشاف الضرب، وقرّب لنا جمهرة خلاصة التنقيح والتهذيب غاية التقريب، وأتاحنا من صُرَاح المجد اللغوي ما نهاية الفصيح المختار المنتخب أن يستضيءَ بنور مصباحه المزهر، ففيه الكفاية عن كل مصنّف غريب، والصلاة والسلام الأتمان الأكملان على من أقام أساس مجد الدين أبي طاهر محمد بن الطيب أبي الطيب الطاهر ابن الأطايب الأطاهر، المعرب عن كل مُغرب، معجز من الآي الظواهر ... أما بعد: فإن أعنى ما يعتني به المَعني بالعلوم المهمّة، وأغنى ما يغتني به الغني في التحصيل بعلو الهمة، الغوص في قاموس اللغات، والحرص على اقتباس قابوس الكلم النابغات، والتضلُّع بالحوشي والغريب، والتمتُّع بالبعيد والقريب، فبذلك يحوز العلوم بأسرها، ويجوز في المشكلات إلى فِكاك أسرها ... وقد كنتُ ممن نبغ في هذه العلوم الشريفة ... وتصرّف في المختصر من دواوينها والمتطاول ... رأيت المجد الشيرازي يكثر في قاموسه من الاعتراضات على الصحاح ...