المؤلف: إبراهيم بن محمد بن عرب شاه (عربشاه)، الإسفراييني، عصام الدين، ت 951 هـ/ 1544 م (1).

عدد الأوراق وقياساتها: 281، الورقة: 197 × 125 ـ 134 × 071، عدد الأسطر: (25).

أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. وَبِهِ نَسْتَعِيْن أَحْمَدُ الله على ما ألهمني؛ كُنْ عِصامياً لا عظامياً، وإن كنت ابناً للكرام، وخلَفاً عن الأعلام، وحفظني أن أكون أمسياًّ، وجعل كل يوم لي خيراً مما تقدم عليه من الأيام ... وبعد فيقول المفتقر إلى الله القوي المتين؛ إبراهيم بن محمد بن عربشاه الإسفراييني؛ المشتهر بعصام الدين: إن الكتابَ الذي تحصيله أنسبُ من كلّ مُناسب، وتفصيله أجمل المراقي إلى أعلى المراتب: الكافية المنسوبة إلى الشيخ ابن الحاجب، أوصله الله إلى أعزّ المطالب، وجعل أنيسه أجلّ مقاصد كل طالب، وهو إن شرحه أوحديّ بعد أوحدي، وأوضحه ألمعيّ؛ بعد ألمعيّ، لم يبرز إلى الآن لأهله ... فطالما حداني ذلك إلى أن أشرحه شرحاً واضحاً مُوضِحاً مُختصراً، مُقيّداً لِمُطْلَقاتِهِ، مُفسّراً مُفيداً لِمُغلقاته، ضابطاً لِمُرسلاته، مُفصِّلاً لِمُجملاته، مُصلحاً لِمُختلّاته، مًصحِّحاً لِمُعضلاته؛ إلّا ما أغنى النطاسيّ، ولم يَرَهُ الأناسيّ، وكان يعوقني عنه العوائق، وسوابق نوائب ساقتني إلى اللواحق، إلى أن سألني الإقدام عليه من لا يسعني مخالفته ... وكيف لا وقد توحّد فيما بين أولاد السلاطين والحكام، ينصب أعلام العلم، وتكريم العلماء الأعلام، فلذا جعله ربّه في مقام الإكرام؛ عبد العزيز العلام، لازال له من التوفيق دوام، ومن التأييد عِصام؛ كما جعل أباه الذي هو أعظم خواقين الأنام، وأكرم سلاطين الأنام، وأحماهم لحوزة الإسلام عن الانهدام ... الأمير الخليق الحريّ بجوامع المدح والثناء ...