كتخداى حضرت صدر عالي: كاشف محمد أمين آغا. رئيس الكتّاب: الحاج محمد رجائي أفندي. سرّ چاوشان ديوان عالي: عبد اللطيف بك. تذكرهء أوّل: إبراهيم واهب أفندي. تذكرهء ثاني: إبراهيم منيب أفندي. مكتوبئ: حضرت صدر عالي: محمد أمين أفندي. وغيرهم، پادشاه جهانپناه السلطان ابن السلطان: السلطان سليم خان [الثالث] ابن السلطان مصطفى خان أبّد الله دولته، وأيّد سلطنته ما دار الفلك الدوار، وتعاقب الليل والنهار، حضرتلري وقتاكه حضرت ربّ العزّة جلّت آلاؤه وعمّت نعماؤه ... وقفٌ صحيح مؤبّد، وحبسٌ صريح مُخلّد ايله وقفَ وحبّسَ، وشويله شرط ايلديلر كه حاشيهء حاويهء مرقومة؛ صدر أسبق مرحوم ومبرور؛ محمد راغب پاشا، أناله الله في أعلا الجنان ما يشاء، كتابخانه سنه وضع اولنه، وحفظهء كتبي بو حاشيهء جليلهء حفظ وحراست، ووقايت وصيانت ايده لر. فمن بدله بعدما سمعه فإنما إثمه على الذين يبدلونه. وأجر الواقف على الله، حُرِّر في خمس وعشرين من ربيع الآخر سنه 1209 هـ