قد وقع الفراغ من ترجمة رابع الكتب الخمسة من القانون بحول من الله وقوة، فلله الحمد والمِنّة، وَصلى الله على سيدنا محمد المبعوث إلى الخلق ليدعوهم إلى الجنة، وينفتح به أبواب الرحمة، ويختم باب النبوة، وعلى آله وأصحابه الذين كشفوا النقاب عن وجه الفتوة، ليتضح في أعيان الأمة، في السبت الثالث والعشرين من صفر الخير، من شهور سنة تسع وسبعين ومائة وألف (1179) من الهجرة.

يا مَن جَعَلَ الصحّة قاعدةَ بُنيان العبادة، واستردّها للمريض حسب العادة: انصر سلطان هذا الزمان الذي صار مصحّة الأبدان عن مرض الأزمان ... وهذه القطعة أنشدتها موزونا ليكون له دعوتنا منثورا وموزونا وهي هذه:

إلهي ايله سلطان جهانك عمرني أفزون

كه أولدى بزم كونه أمن راحت معظم كافي

قيلوب واروي رنجك سو بسو قانونني إفشا

جهاندن أحسن تدبير إيله رفع إيتدي أسقامي

كناش چارمك يازدي مترجم ختمنه تاريخ:

كتاب رابع قانونك أولدى يمن أنجامي.

ملاحظات: نفس مواصفات الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1335/ مكرر: 1.

ملاحظات: تاريخ النسخ: يوم السبت 23 صفر سنة 1179 هـ/ 1765 م.

ملاحظات: بالإضافة إلى نفس مواصفات الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1335/ مكرر: 1. يضاف: مكتوب في أوله: بقيّة الكتاب الرابع من القانون. ومكتوب في آخره: قد وقف مترجم هذا الكتاب المسمى بتخبيز المطحون حسبة لله الملك الكريم وطلباً لمرضات ربه الرحيم توقادي مصطفى أفندي ابن أحمد بن حسين غفرلهم. آمين. مع الخاتم.

[1768] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1335/ مكرر: 21. عثماني

عنوان المخطوط: تخبيز المطحون في ترجمة مرافق القانون (1). (ج: 21)

المؤلف: مصطفى بن أحمد التوقادي، الْحَنَفِيّ ت 1196 هـ/ 1781 م (2).