تمت الكتاب بعون الله الملك الوهاب، عن يد أضعف الكُتّاب، أحمد ابن الحاج محمد الشهير، بكاتب جامع الكبير، الواقع بمدينة بروسة المحمية عن العتاب، ناقلاً عن خطِّ مؤلِّفِهِ المولى الفاضل، والعالم الكامل، حضرت: سليم أفندي كان مُدرساً الآن بمدرسة السلطان مُراد خان ابن السلطان محمد خان، من أشرف مدارس المحروسة المزبورة، حماها الله عن المصائب والنحوسة، في شهر جمادى الأولى من شهور اثني وعشرين ومائة وألف، من هجرة من له العز والشرف.
اللهم اغفر لنا ولوالدينا ... ولجميع المؤمنين.
ملاحظات: مخطوطة نفيسة صحيحة مضبوطة، منقولة من خط المؤلف، مكتوبة في المدرسة التي كان يدرس فيها، وفي أولها تقريظ الشيخ محمد صادق، وعبد الله بن مصطفى الشهير بابه زاده؛ القاضي سابقاً بعسكر روم إيلي، وتقريظ مصطفى الشهير بميرزا والقاضي بعسكر روم إيلي سابقاً. الناسخ: أحمد ابن الحاج محمد الشهير، بكاتب جامع الكبير، الواقع بمدينة بروسة. تاريخ النسخ: سنة 1122 هـ/ 1710 م. الوضع العام: خطّ التعليق الواضح المضبوط بالحركات أحياناً، والعناوين مكتوبة وتوجد على الهوامش تصحيحات، والشواهد مميزة بخطوط صغيرة حمراء اللون فوقه، والغلاف جلد عثماني، وقف راغب پاشا. رقم السي دي: 14864.
[1586] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1214.
عنوان المخطوط: مفتاح السعادة ومصباح السيادة، في موضوعات العلوم (1).
(1). M?FTAHU’s- SAADE ve M?SBAHU’s- S?YADE.
يذكر المؤلف في هذا الكتاب أنواع العلوم وضروبها وموضوعاتها، وما اشتهر من المصنفات في كل فن مع نُبذٍ من تواريخ مصنفِيها، وتوجد منه عدة مخطوطات، وقد طبع في حيدرآباد سنة 1329 هـ/ 1911 م، 1356 هـ/ 1937 م، 1397 ـ 1399 هـ/ 1977 ـ 1979 م، وفي القاهرة سنة 1356 هـ/ 1937 م، 1968.
انظر: معجم المطبوعات العربية والمعربة لسركيس: 2/ 1222. وذخائر التراث العربي الإسلامي المطبوعة: 2/ 654. والمعجم الشامل للتراث العربي المطبوع: 3/ 481 ـ 481. ومعجم المطبوعات العربية في شبه القارة الهندية الباكستانية، ص: 258.