ملاحظات: توجد في أوله ترجمة المصنف في ست صفحات منقولة من كتاب الريحانة وغيرها بخط مالكه (ابن معصوم) (1). تاريخ النسخ: سنة 1081 هـ/ 1670 م. الوضع العام: خطّ النَّسْخ الواضح المضبوط بالحركات أحياناً، والعناوين مكتوبة باللون الأحمر، والصفحة الأولى مُذهّبة وملونة ومزينة هي والثانية بزهور ذهبية، وكافة الصفحات لها إطارات مُذهّبة وملونة، وأبيات الشعر مكتوبة في جداول مُذهّبة، وتوجد على الهوامش تصحيحات، والغلاف جلد عثماني، وعَليه تملّك علي صدر الدين المدني ابن أحمد نظام الدين الحسيني؛ الحسني سنة 1081 هـ/ م، ابن معصوم مع الخاتم. وتملّك محسن بن حسن الحسيني الطالقاني مع الخاتم، وتملّك ... بن علي رضا عبد الرضا مع ثلاثة أختام سنة 1157 هـ، وتملّك مطموس سنة 1134 هـ. وقف راغب پاشا. رقم السي دي: 53851.
[1516] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1184. باللغة التركية
عنوان المخطوط: كلستان (2).
(1) MADAN? AL? SADREDD?N b. AHMED N?ZAMUDD?N b. MUHAMMED MASUM. ابن معصوم: علي خان بن أحمد بن محمد بن معصوم بن نصير الدين بن إبراهيم بن سلام الله بن مسعود بن محمد بن منصور الحسني، الحسيني، ابن معصوم، نظام الدين، المدني، الباطني، ت (1119 هـ/ 1707 م).
انظر الرقم الحميدي: 1074.
(2). GUL?STAN. گُلستان.
گُلستان: (أي: روضة الورد، گُل يعني: ورد، واستان يعني: مكان) وهو أمهات الكتب في الأدب الفارسي، كتبه سعدي الشيرازي في القرن السابع الهجري. وعرّبه محمد الفراتي ونشرته دار طلاس بدمشق سنة 1381 هـ/ 1961 م، ثم نشرته الهيئة السورية العامة للكتاب وزارة الثقافة بدمشق سنة 2012 م. وأبواب الكتاب هي:
باب اول در سيرت پادشاهان الباب 1 في سيرة المكلوك. باب دوّم در اخلاق درويشان الباب 2 في أخلاق الفقراء. باب سوّم در فضيلت قناعت الباب 3 في فضل القناعة. باب چهارم در فوايد خاموشي الباب 4 في فوائد السكوت. باب پنجم در عشق وجواني الباب 5 في العشق والشباب. باب ششم در ضعف وپيري الباب 6 في الضعف والشيخوخة. باب هفتم در تأثير تربيت الباب 7 في تأثير التربية. باب هشتم در آداب صحبت الباب 8 في آداب الصحبة.