المؤلف: مصطفى بن عبد الله، عصام الدين، أبو العصمة، الحنفي، ت 1203 هـ/ 1788 م (1).

عدد الأوراق وقياساتها: 186، الورقة 253 × 153 ـ 174 × 068، عدد الأسطر: (19).

أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، تحقيق خير وأحق أشيا كه دائما نعام قلوب ا?ا زفّافة، ورياح نحج طلبات طلبة ا?ا هفافة، اولوب عبد آنكله كندندن دنيا وعقباده كلفا وكربا زائل، وزلفى وقربايه نائل، اولدغي جناب خداي بيهمتايه حمد وستايش وثنادركه ... وبعد تحقيق نجيب قاضوي اسمي آساهر لسانده دائماً محمد محمود وجميع انسانه محبوب ومورود اولسون، چونكه بنم عندمده مقدمه أدبيه دن بر نبذى استظهار، وخاطري كتاب نوابغي حفظ وتذكار، وآندن اقتباس أنوار واقتناص آثاره ميل ايلدي ... وبوكا: النعم السوابغ في شرح الكلم النوابغ؛ تسمية أيلدم ...

آخره: ... غيرت الشيء فتغير، قولندن مأخوذ اسمدر. معناى رابغة؛ دنيا عبرتلر ايله طولو اولديغي كبي تغير ايله ده طولودر. تركيب تمثيل قبيلندندر. تمت الترجمة على يمين مترجمها الفقير إلى ربه القوي المتين، مصطفى عصام الدين، سلمه الله تعالى مع أولاده وأعوانه في كل آن وحين. عقيب الظهر يوم الثالث والعشرين من شهر ربيع الآخر سنة، خمس وثمانين ومائة وألف 1185 هـ/ 1771 م. وكان البداء بها يوم الجمعة الثالث من أيام عيد الأضحي لسنة أربع وثمانين ومائة وألف 1184 هـ/ 1771. وأما ختام الضم والإلحاق من الشرحين المذكورين فكان في آخر يوم الجمعة الرابع عشر من شوال المكرم سنة ست وثمانين ومائة وألف 1186 هـ/ 1771 م. م م م.

ملاحظات: توجد في أوله ملاحظة بخط راغب پاشا. الوضع العام: خطّ التعليق، والعناوين مكتوبة باللون الأحمر، وتوجد على الهوامش تصحيحات وتعليقات، والمتن مميز بخطوط حمراء اللون فوقه، والغلاف جلد عثماني مُذهّب، وقف راغب پاشا. رقم السي دي: 53876.