اي زند كي از شوق تو اجزاي جهان را ... باشد نفس ازياد توذرات وزمان را
باشدز ازل تا بابد قامت معشوق ... بكشا كمر يار ويكى كن دوجهان را ...
آخره: ...
في نقصان شد چو يافت ازبي نقصان ... تاريخ نتيجه حيا وعصمت.
ملاحظات: مخطوطة خزائنية نفيسة التذهيب. الوضع العام: خطّ التعليق، والصفحة الأولى مُذهّبة وملونة، وكافة الصفحات لها إطارات مُذهّبة وملونة، وتوجد على الهوامش تصحيحات، والغلاف جلد عثماني مذهّب من الخارج والداخل، وقف راغب پاشا. رقم السي دي: 53784.
[1421] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1105. باللغة الفارسية
عنوان المخطوط: ديوان صائب (1).
المؤلف: ميرزا محمد بن علي بن ميرزا عبد الرحيم، مستعد خان، صائب التبريزي ت 1087 هـ/ 1676 م (2).
عدد الأوراق وقياساتها: 583، الورقة 245 × 148 ـ 180 × 084 عدد الأسطر: (25).
أوله: در منيف بهر نجف أشرف
منت خداى راكه بتوفيق كردكار ... ازناف كعبه چشمهء كوثر شدا اشكار
چون كاروان حاجّ حروما وكف زمان ... آمد بخا كبوس نجف آب خوشكدار
آخره: ... مرغ دلت فريضته جين موى كيست * ايينه دار مكن جمالت زروي كيست * صائب ديوانه كه وشيداى كيستى
(1). Dف VAN SA ف B.
توجد منه مخطوطات في مكتبة أحمد الثالث: 2582، ومحمود الثاني: 318، 1251، ومحمد رشاد: 462، ووهبي أفندي: 1741، ومتحف جلال الدين الرومي في قونيا: 2587، 2588.
(2). SA ف B MUSTA’ ف D HAN et- TEBR فZف.
من مؤلفاته المخطوطة بالفارسية: أشعار صائب، مخطوط في مكتبة أحمد پاشا: 272، ورياض العشاق غزليات مخطوط في مكتبة روان كوشكي: 998، وكليات صائب طبع في لكنهئو بالهند سنة 1264 هـ/ 1848 م، 1288 هـ/ 1871 م، 1292 هـ/ 1875 م، وطهران سنة 1336 هـ/ 1918 م، 1345 هـ/ 1926 م، 1386 هـ/ 1966 م.
انظر: كشف الظنون: 796، والموسوعة العربية السورية: 4/ 393. والذريعة إلى تصانيف الشيعة؛ لآقا بزرك الطهراني الشيعي الباطني: 9/ 2: 569.