(1). RAVZAT ـ’ s- SAFA fi S ف YER ف’ l- ENB ف YA ا.

قال حاجي خليفة: روضة الصفاء في سيرة الأنبياء والملوك والخلفاء، فارسي؛ لمير خواند المورخ؛ محمد بن خواند شاه بن محمود المتوفى سنة 903 هـ، أوله: (زيب فهرست نسخه مفاخر أنبياء علي مكان إلخ) ذكر في ديباجته: إنّ جمعاً من إخوانه التمسوا تأليف كتاب منقح محتوٍ على معظم وقائع الأنبياء والملوك والخلفاء، ثم دخل صحبة الوزير: مير عليشير، وأشار إليه أيضاً، فباشر مشتملاً على مقدمة وسبعة أقسام، وخاتمة. على أن كل قسم يستعد أن يكون كتاباً مستقلّاً حال كونه ساكناً بخانقاه الخلاصية التي انشأها الأمير المذكور (بهراة) على نهر الجبل. المقدمة في علم التاريخ، القسم الأول في أول المخلوقات، وقصص الأنبياء، وملوك العجم، وأحوال الحكماء اليونانية في ذيل إسكندر. والثاني في أحوال سيد الأنبياء وسيره وخلفائه الراشدين. والثالث في أحوال الأئمة الاثني عشر، وفي أحوال بني أمية والعباسية، والرابع في الملوك المعاصرين لبني العباس، والخامس في ظهور جنكيز خان وأحواله وأولاده، والسادس في ظهور تيمور وأحواله وأولاده، والسابع في أحوال السلطان حسين بايقا، والخاتمة في حكايات متفرقة وحالات مخصوصة لموجودات الربع المسكون وعجائبها، وذيله لولده غياث الدين.

انظر: كشف الظنون: 1/ 926.

وقد طبع سنة 1380 هـ/ 1960 م؛ في إيران في 9 مجلدات. وصدرت منه عدة طبعات أخرى. وقد ترجمه عن الفارسية أحمد عبد القادر الشاذلي، وراجعه السباعي محمد السباعي، ونشرته الدار المصرية للكتاب، تحت عنوان: <روضة الصفا في سيرة الأنبياء والملوك والخلفا، تاريخ الدولة الطاهرية والصفارية والسامانية وآل بويه والإسماعيلية والملاحدة>. تأليف محمد بن خاوندشاه المعروف بخواندمير المتوفى سنة 903 هـ/ 1497 م، وولادته سنة 837 هـ/ 1433 م.