آخره: ... فعُلم أنه لولا الولاة الذين لهم شوكة ما أمِن أحدٌ في داره فضلاً عن البراري، ولا صحّ لأحد أخذ الخراج من الفلاح، ولا صحّ جهاد، ولا وجد مال ينفق على المجاهدين والمرابطين، وضاعت مصالح الخلق أجمعين، والحمد لله رب العالمين. وليكن ذلك آخر خاتمة (كتاب الميزان الشعرانية)؛ المدخلة لجميع أقوال المجتهدين ومقلديهم في الشريعة المحمدية، والحمد لله ... وقد ذكرنا مِراراً أنّ جميع ما ألَّفناه من الكتب إنما هو بحسب ما يفتح الله به على قلبي حال التأليف؛ ما عدا الكتب التي اختصرناها، فرحم الله تعالى مَن عذرني في وقوعي في خطأ أو تحريف في هذا الكتاب لغرابته عن الأفهام، ورحم الله مَن فتح الله على قلبه توجهاً لشيء من أقوال الأئمة أوضح مما وجّهته به فألحقه بموضعه من هذا الكتاب ... وصلى الله على سيدنا محمد النبي الأمي، وعلى آله وصحبه وسلم تسليماً كثيراً دائماً أبداً إلى يوم الدين.

وكان الفراغ من كتابة هذه النسخة المباركة في يوم الجمعة المبارك، في خامس شهر جمادى الثاني، من شهور سنة ألف ومائة وسبعة وعشرين (1127 هـ) من الهجرة النبوية، على صاحبها أفضل الصلاة والسلام وأكمل التحية. م. م. م.

اللهم إنا نعوذ بك مِن إفراط مَن ينطق عن الهوى؛ ويعلم أنَّ لكل امرء ما نوى. بسم الله، الحمد لله، والصلاة والسلام على سيدنا محمد رسول الله، وعلى آله وصحبه، ثم الحمد لله الذي جعلنا لائقين للخطاب، وألهمنا الصواب، ووفقنا لمطالعة هذا الكتاب كلمة كلمة، ووجدنا كل ما فيه موافقاً للكتاب والسنة والقياس وإجماع الأمة، فأخذناه بعين الرضا والقبول قولاً وفعلاً وعملاً، ولا نفرق بين أقوال المجتهدين، كما لا نفرق بين أحد من رسله، فما رأينا فيه لا خطأ ولا تحريفاً ولا غرابة، فشكراً لله تعالى بسعي جامعه، وأحسن عاقبتنا، وحشرنا مع والدينا وأولادنا وعيالنا في ظلّ عرشه؛ تحت لواء مُداوي الكلوم؛ مع الصالحين، والحمد لله حمد الشاكرين.