(1) TERT ف B- i Z ف BA. كتاب ترتيب زيبا> معجم مفهرس للقرآن الكريم ورتب على 28 باباً، معجم المطبوعات العربية لسركيس: 2/ 1188 ـ 1189. طبع في الآستانة سنة 1284 هـ، وطبع في قازان تتارستان سنة 1310 هـ، وطبعته مطبعة التمدن سنة 1318/ 1900 م. وقد استفاد منه صالح ناظم?بن محمد إسماعيل في كتاب <دليل الحيران في الكشف عن آي القرآن> كما استفاد منه المستشرق غُستاف فلوغل (1802 ـ 1870) في فهرس <نجوم الفرقان في أطراف القرآن> الذي طبع في ليبسيك سنة 1842، وسنة 1875، وسنة 1898 م، معجم المطبوعات: 2/ 1459. واستفاد من هذا الكتاب أيضاً وطوّره علمي زاده فيض الله الحسني المقدسي؛ مدير بيت لحم؛ في كتاب فتح الرحمن لطالب آيات القرآن الذي طبعته في 487 صفحة المطبعة الأهلية في بيروت سنة 323 هـ، معجم المطبوعات: 2/ 1775، وصدرت منه طبعات أُخرى، واستفاد منه المفهرسون اللاحقون في فهرسة القرآن الكريم.

(2) VARDAR ف HAFIZ MAHMUD.

الوارداري، وقيل: وفاته سنة (1061 هـ / 1651 م)، علم عثماني، حافظ، مقرئ فرضي، صرفي، نحوي، مدرس. أصله من (واردار) التركية. وأقام في إستانبول، وأنجبت (واردار) العديد من فحول العلماء، وأضرحة بعض أبناء (الوارداري) موجودة في محلة جارشمبه بمنطقة الفاتح في إستانبول. له تصانيف عربية وتركية، طبع منها: (ترتيب زيبا) فهرس للآيات القرآنية، وضعه سنة 1054 هـ، و (بحر المسائل) و (معين المنتهي) و (هبة الله في الفرائض)، والكتب الثلاث في الفرائض والمواريث، و (كتاب في علمي القرآن والقراءات)، و (حاشية على الشافية في التصريف). و (شرح البناء). و (شرح المراح). و (مثاقب الدرر على الغرر والدرر).

انظر: عثمانلي مؤلفلري: 277 ـ 278، وإيضاح المكنون ذيل كشف الظنون: 1/ 166، 2/ 518، وهدية العارفين في أسماء المؤلفين وآثار المصنفين للبغدادي: 2/ 414. ومكتبة دار الشعب: 1/ 164، والمكتبة القادرية في العراق: 1/ 132، وفهرست الخديوية: 1/ 137، 3/ 317، وفهرس التيمورية: 3/ 313، والأعلام للزركلي: 7/ 167، ومعجم المؤلفين لكحالة: 12/ 176 ـ 177.