أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، وَبِهِ الإعَانَةُ. كِتابُ النِّكَاحِ. حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمحمد بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ؛ جَمِيعاً عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ؛ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللهِ بِمِنىً، فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ، فَقَامَ مَعَهُ، فَحَدَّثَهُ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا نُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً لَعَلَّهَا تُذَكِّرُكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْ زَمَانِكَ؟. قَالَ: أي: علقمة، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ، لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: <يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ (1)
(1) الباءة: النكاح والمسكن. يقال: بَوَّأه الله مَنْزِلاً؛ أي: أسْكنَه إيَّاه وتَبَوَّأتُ منزِلاً؛ أي: اتَّخَذْته والمَباءة: المنزل. وهو المُتَبَوَّأ أيضاً. والْبَاءة: يعني النِّكاحَ والتَّزَوّجَ. يقال فيه: البَاءَة والْبَاءُ، وقد يُقْصَر وهو من الْبَاءة: المنْزِلِ لأن مَن تزوّج امْرأة بَوَّأها مَنْزلاً. وقيل: لأنَّ الرجُل يَتَبَوَّأ من أهْله؛ أي: يَسْتَمكِنُ كما يَتَبَوَّأ من منزله.
انظر: النهاية في غريب الحديث والأثر، لابن الأثير: مادة: بوأ.