-

الصفات التي وجدنا في البيت المقفل، قد أحرقوا مراكبهم، ووطنوا على (الموت والفتح) فداخل لذريق وجيشه من الجزع ما لم يظنوا)) 1

وهذا كل ما أورده ابن الكردبوس عن خطبة طارق العصاء!!

بيد أنها وردت في أقدم المصادر الأندلسية التي كتبت عن الفتح الإسلامي الأسبانيا على النحو التالي:

(أيها الناس، أين المفر؟ البحر من ورائكم والعدو أمامكم. فليس لكم والله إلا الصدق والصبر. ألا وإني قادم إلى طاغيتهم بنفسي لا أقصر حتى أخالطه أو أقتل دونه) (2).

ولسنا في حاجة بعد هذين النصين أن نتتبع بقية الروايات التي وردت بها (خطبة طارق) .. وحسبنا أن نذكر أن هذه الخطبة لا تكاد ترد - إن وردت - في مصدرين على نحو متشابه في الألفاظ والتعبيرات، وإن اقتربت من المضمون .. وهذا أمير يؤكد لنا أن