فَتَرَى المَرْوَ إذا مَا هَجَّرَتْ عَنْ يَدَيْهَا كالفَرَاشِ المُشْفَتِرّْ(1)
بالأَقَلِّ: أى بالجَمْعِ الأَقَلِّ.
وقَوْلُهُ: لم تَبْعَثِ: البَعْثُ، والبَعَثُ: الإرْسَالُ، وتقولُ: ضُرِبَ البَعْثُ على الجُنْدِ: أى بُعِثُوا على العَدُوِّ.
39- بقُوَّةِ الحَازِمِ غَيْرِ الأَلْوَثِ
40- إذَا الْتَوَتْ أَمْرَاسُهُ لَمْ تُنْكَثِ
41- وقَدْ بُلُوا مِنْكَ بلَيْثٍ أَلْيَثِ
42- أَعْطَى أبَا سَارَةَ حَمْضَ المُغْلِثِ
الأَلْوَثُ: الذى لا يُحْكِمُ أَمْرَهُ، وإِنَّ فيه لَلُوثَةً: إذا لَمْ يُحْكِمْ أَمْرَهُ.
والأَمْرَاسُ: الحِبالُ، والوَاحِدُ: مَرْسٌ.
لَمْ تُنْكَثِ: لَمْ تُنْقَضْ.
أبُو سَارَةَ: رَأْسُ الخَوَارِجِ.
حَمْضُ المُغْلِثِ: يقولُ: أَعْطَيْتُه مَا اشْتَهَى منَ الحَرْب ولَمْ تَكِعَّ عَنْهُ، وهذا مَثَلٌ(2)؛ وذلك أَنَّ الإبِلَ إذا أَكَلَتِ الخُلَّةَ، وهو بَقْلٌ حُلْوٌ اشْتَهَتِ الحَمْضَ، وهو ما مَلُحَ مِنَ النَّبْتِ وحَمُضَ وأَمَرَّ، فيقولُ كان/ أبُو سَارَةَ يَشْتَهِى مُحَارَبَتَكَ فَأَعْطَيْتَهُ إِيّاها، وهذا كقَوْلِ العَجّاجِ:
* كَانُوا مُخِلِّينَ فَلاَقَوْا حَمْضَا *(3)
(1) فى المخطوط:"فتَرَى المَرْءَ.."، والمثبت رواية ديوان طَرَفة ص 61، واللسان (ش ف ت ر): "فَتَرَى المَرْوَ..". وعجز البيت فى اللسان: "عن يَدَيْها كالجَرَادِ المُشْفَتِرّْ". والمَرْوُ: الحِجَارَةُ البِيضُ.
(2) فى اللسان (خ ل ل): "وفى المَثَل: إنَّكَ مُخْتَلٌّ فَتَحَمَّضْ، أى انْتَقِلْ مِنْ حالٍ إلى حالٍ، يقال للمُتَوَعِّدِ المُتَهَدِّد".
(3) شرح ديوان العجّاج/88، واللسان (خلل)، وفيهما:
* جاءوا مُخِلِّين فلاقَوْا حَمْضَا *