(1) رواية المشطور فى ديوانه المطبوع "بين طِوَلاَّتٍ..." وانْخَضَدَ: انْكَسَرَ وانْثَنَى، وانْخَضَدَ الثَّمَرُ: تَشَدَّخَ. (اللسان/ خ ض د). ورواية أبى سعيد الضرير:"... عَلاَ مَخَاضِدَا".
(2) الشاهد فى ديوان زهير /99، وتَمامُه:
فأَقْسَمْتُ جَهْدًا بالمنازل من مِنًى وما سُحِفَتْ فيه المقادِيمُ والقَمْلُ
[ سُحِفَتْ: حُلِقتْ؛ المنازل: حيث ينزل الناسُ بِمِنًى؛ المقاديم: مقاديم الرُّءُوس، يريد الشعر الذى فيه القَمْلُ]. ورواية الأصل "وما سُجِفَتْ" خطأ.
(3) الشاهد فى اللسان (ح م م) للشمّاخ على الحمامةِ بمَعْنَى المرأةِ، ومن ذَهَبَ بالحَمَامةِ هنا إلى معنى الطائرِ فهو وَجْهٌ. ورِواية العَجُزِ فى اللسان:
* مِنْ يانِعِ الكَرْمِ غِرْبانَ العَناقِيدِ *
والشاهد فى ديوانه /113ط دار المعارف، وروايته:
تُدْنىِ الحَمَامَةَ مِنْها وهْىَ لاهِيةٌ - مِنْ يانِعِ المَرْدِ قِنْوانِ العَنَاقِيدِ
يَقُولُ: إِذَا طَارَتِ الْحَمَامَةُ فَوَقَعَتْ عَلَيْهِ مَالَ مِنْ لِينِهِ.
وَيُنَاصِى: يُحَاذِى، مِنَ النَّاصِيَةِ، نَاصَيْتُهُ: إِذَا أَخَذْتُ بِنَاصِيَتِهِ، وَأَنْشَدَ:
* إِنْ يُمْسِ رَأْسِى أَشْمَطَ الْعَنَاصِى * (1)
* كَأَنَّمَا فَرَّقَهُ مُنَاصٍ *
وَالْفَرَاقِدُ: جَمْعُ الْفَرْقَدَيْنِ، يُرِيدُ أَنَّ هَذِهِ الشَّجَرَةَ فى رُءوسِ الجِبَالِ الشَّاهِقَةِ.
5- أَلْقَيْتُ مِنْ تَشْوَاقِهِنَّ كَامِدَا
6- فَحَىِّ أَطْلاَلاً وَنُؤْيًا لاَبِدَا
7- أَمْسَتْ بِأَكْمَاعِ اللِّوَى بَلاَئِدَا
8- وَاسْتَبْدَلَتْ مِنْ أَهْلِهَا الأَوَابِدَا
/ الأَطْلاَلُ: مَا كَانَ لَهُ شَخْصٌ مِنْ الآثارِ آثَارِ الدَّارِ، مِثْلِ الْوَتِدِ، وَالآرِىِّ، وَالأُثْفِيّةِ، قَالَ: وَالرَّسْمُ: الأَثَرُ بِلاَ شَخْصٍ، مِثْل أَثَرِ الرَّمَادِ وَسَوَادِ النَّارِ.
وَالأَكْمَاعُ: مَوَاضِعُ.